84 перевод на английский
814 параллельный перевод
Ça fait 84.
Number 84.
... 2671, 57, 84, 59, 71...
... 2671, 57, 84, 59, 71...
1782, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89...
Seventeen hundred and eighty-two, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89...
- L'an prochain, j'en aurai 84.
- Next year I'll be 84.
Ça fait 84.
I make it 84.
Il ne nous reste plus que 84 balles. Tu en as dépensé 7 5 pour cette pacotille!
84 bucks is all we've got left, and you spend $ 75 on a piece of junk like that.
Comme le visage de ceux qui sortent de la mine. avec peut-être 84 hommes ensevelis.
Like the faces of those folks you see outside a coal mine with maybe 84 men trapped inside.
Un homme vaut mieux que 84.
One man's better than 84.
Tu lis dans le journal l'histoire de 84 hommes ou 284, ou un million, comme pour cette famine en Chine.
You pick up the paper, you read about 84 men or 284, or a million men, like in the Chinese famine.
81, 82, 83, 84, 85, 86,
81, 82, 83, 84, 85, 86,
Rudolph aurait 84 ans en âge humain.
Well, Rudolph's about, uh, the equivalent of 84 years old in a human.
Il a 84 ans. 14 ans de plus que moi.
84 years old, 14 years older than I am,
A la gym de l'école du quartier
To the gym at Public School 84
- Non, 84-200.
- No, 84-200.
84...
84...
Vous saviez que Daniel Boone avait 88 ans quand il traversa les Rocheuses?
Did you know Daniel Boone was 84 years old when he crossed the Rockies?
Cette tentation, qui peut devenir aiguë... atteint 84,6 % de l'ensemble des mâles mariés. Dans les mois d'été, 91,8 % des mâles en sont atteints. "
Far from humorous, this unfortunate urge strikes 84.6 % of the married male population rising to an alarming 91.8 % during the summer months. "
Nous prendrons un cap de 84 degrés à partir de là. À vous.
We'll take a heading of 84 degrees true from there.
" Mes mensurations sont 84-63-91.
" My measurements are 33-25-36.
"Complainte aux étoiles" est passé 84 fois.
"Crying to the Stars" got 84 plays.
C'était un vieil homme qui pêchait seul dans le Gulf Stream et cela faisait 84jours qu'il sortait sans prendre de poisson.
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone 84 days now without taking a fish.
Tu as essayé de l'acheter avec 84 jours en mer.
You tried to buy it with 84 days at sea.
Il est avec nous, ll a éternellement trente-trois ans. ll est de la classe 4
He is here with us, sergeant. If it's true he was 33 years old, he was born in'84.
- Elysées 99-84.
- Elysée 99-84.
Allô. Elysées nonante-neuf, huitante-quatre?
Elysée 99-84?
Je voudrais Elysées nonante-neuf huitante-quatre.
Get me Elysée 99-84.
99 84.
99-84.
- Elysées 99 84.
Elysée 99-84.
Sept shillings font 84 pennies, 168 demi-pennies, et 336 liards.
Seven shillings is 84 pennies, 168 ha'pennies... and 336 farthings.
Ça fait 84.
Let's see, that's 84.
Vous amenez la Petite Suisse à l'embarcadère 84, à minuit.
I'll tell you what you do. You bring Little Switz to pier 84 at midnight.
Dans une semaine à partir de samedi, vous serez appelé à 11 h 10 du matin pour être emmené au sanatorium Timothy Swardon, n ° 8, 61e rue est.
One week from next Saturday you will be called for at 11 : 10 AM and taken to the Timothy Swardon Sanitarium, 84 East 61st Street.
Ouvrez les Psaumes, chapitre 84.
Open Psalms, chapter 84.
Nous, on a 84 000 dollars.
We, us, we get $ 84,000.
Il peut attendre qu'un vieillard meure de mort naturelle mais l'héritier est en danger.
No, but he can afford to wait for an 84-year-old man to die naturally. It's the real heir who's in danger.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eighty-nine, ninety, ninety-one,
84 km.
Fifty-two miles.
Ce n'est qu'à 84 km.
It's only 52 miles.
L'Arizona L'année : 84
Arizona the year :'84
- 72 caissons en marche sur 84.
Twelve units have malfunctioned, leaving 72 still operating.
55,84.
Fifty-five point eight, four.
MAXTIBLE : 7,84.
Seven point eight, four.
À quoi bon vivre Jusqu'à 84 ans?
" Is it worth the waiting for If we live till 84?
À 84 ans.
He was 84.
Qui devrait siéger au Congrès à la place du représentant Sealy, 84 ans?
And who do you think we should have in Congress... instead of Congressman Sealy, 84 years old?
Approximativement 180,84 kilomètres, docteur.
Approximately 112.37 miles, doctor.
Portez-moi au 84, Patrick Street et posez-moi là-bas à minuit pile.
'Take me to 84, Patrick Street,''and leave me there at midnight precisely.'
A l'école primaire publique n ° 84.
Public Elementary School Number 84.
84 $, hein?
It's in your shoe, $ 84.
Temps clair, 29 degrés.
THERE'S NO SMOG, IT'S 84 DEG REES [birds chirp]
84.000.
84, and it's a deal.