92 перевод на английский
1,119 параллельный перевод
Red Dog, Red Dog!
Red Dog, Red Dog! 92! 74!
92!
16! 43!
- Il était â 150 il y a deux minutes.
It's at 80, and still holding. - It was 92 a couple of minutes ago.
Ma grand-mère est morte à 92 ans... sans rien faire de plus dur que de jouer de l'orgue à l'église.
My grandmother, never did anything more strenuous... than play the organ in church.
Je vous en prie, appelez-moi au 468 84 92 si vous... Fermez-la.
Call me on 468 84 92 if you have...
Cheryl Mosely, Chandler Jarrell, 24 heures sur 24, 468 84 92.
Cheryl Mosely, Chandler Jarrell, 24 hours a day, 468 84 92.
Il a marqué 92 buts cette année pour les Stanton Flyers.
Scored 92 goals this year so far for the Stanton Flyers.
.. 92, 93, 94, 95...
.. ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five...
Dans une BMW bleue... 4 portes, numéro... 1068 PD 92.
Blue BMW four doors, license plate number : 1068... 1068 PD92.
Votre frère veut envoyer un signal radar tellement loin dans l'espace, qu'il lui faudra 92 ans pour l'atteindre et 92 ans pour revenir.
Your brother wants to send a radar signal to a point in space so far away it'd take 92 years to get there and 92 years to get back.
Il effectue la transmission et on fait les 92 années-lumière pour rentrer.
He does the transmission and we head the 92 light years home.
A 92 années-lumière et deux systèmes solaires d'ici.
Ninety-two light years and two solar systems away.
Elle vient d'un endroit à 92 années-lumière d'ici.
She comes from a place 92 light years and two solar systems away.
Le Col de Mboto.
-'92, sir.
J'étais l'aide de camp de son père, quand elle avait 7 ans.
I was ADC to her father back in'92 when she was seven years old.
Ziggy pense qu'il y a 92,4 % de chances... que tu sois ici pour la sauver.
Uh, well, Ziggy figures there's a 92.4 % certainty... that you're here to save her.
Lancé il y a 92 ans, destination Septimus Minor.
Launched 92 years ago for Septimus Minor.
T'as gagné 92.000 $!
Each way is $ 92,000!
Vous pourrez apporter vos dons à l'hôtel... à l'hôtel Royal Haussmann,
You can bring your donations to the hotel... Hotel Royal Haussmann, 92 Boétie Street, 8th arrondissement.
92.
92.
Les 92 stations derrière nous adoreraient être à notre place.
Ninety-two other stations in this town would love to be number 6.
Vol 92 á destination de Miami, embarquement porte 1... après vérification de vos passeports au comptoir á votre droite.
Flight 92 to Miami, boarding gate 1. After you pass through the passport control, it will be on your right.
Voyons, on est sur 92 FM... et pour l'instant c'est une fréquence bien pépère...
Let's see, we're on 92 FM... and it feels like a nice, clean little band so far.
Ils ont dit quoi, 92 FM?
What did they say, around FM 92?
Effet de traction, 92 tonnes par mètre.
Shearing force, 92 metric tons.
L'avant-poste de Jupiter a enregistré un contact à 1 2 h 1 3.
Jupiter Outpost 92 had visual contact at 1213.
- 33 degrés.
- 92 %.
Un, deux, trois... 11, 92, 12...
One, two, three... Eleven, 92, 12...
- Bien. Ecoutez, quelqu'un vient d'occuper chambre 92.
Listen, someone just moved into 92.
- 92 et 8, ça fait 100, pas 96.
- 92 and eight is 100, not 96.
Il sortira en 92.
He'll get out in'92.
Ca remonte à 6 heures.
- 92 °. About 6 hours.
92000 dollars.
$ 92,000, man.
Papa, as-tu pensé à acheter de la pub sur la chaîne 92?
Dad, have you considered buying cheap commercial time on Channel 92?
Le T-shirt de la tournée 92, 31 $.
Ahh.
Spinal Tap bottant les fesses de Khadafi.
Official tour'92 T-shirts, $ 31. Check it out- -
Augmentation de la masse de 92 %.
A 92 percent increase in mass.
C'est incroyable, la petite Vizcaino est morte à 92 ans.
It's amazing, look. Nena Vizcalna died at 92.
Pékin, 1924 L'époque des Seigneurs de guerre
1 92 4 BEIJING THE WARLORD ERA
Williams, expert Synch Pak Ram sur MOS 92-H en Op Padi Rak.
Williams, com sync pac ram set MOS 92-H tact op spec patty-wack.
"92 kilos."
"203 pounds."
Elle avait 92 ans.
She was 92 years old.
92-60-86.
36-24-34.
- 92ème!
- Number 92!
L'arme est un Beretta 92.
Lands and grooves make it a Beretta. 92.
Avec 92,4 % de certitude.
92.4 % sure.
92 ans?
Ninety-two years?
- Le Delta-V est de 92 m / seconde.
The circuits are already beyond the thermal limit.
La masse est trop dense.
Delta-vee is 92 meters per second.
92 90.
555-9290.
Q.G. DU CONSEIL AFRO-AMÉRICAIN 92 LENOX AVENUE
( receptionist ) AAC.