Translate.vc / французский → английский / Aaah
Aaah перевод на английский
808 параллельный перевод
Cortex? Cortex! Tu vas bien?
Bl-Bl-Bl-Bl-Bl-Bl... aaah!
- Aaah! Aide-moi!
- help me!
Faites : "Aaah".
MacDUFFY : Say, "Ah."
Allez, chérie, ne te mets pas en colère.
- Aaah! Now, now, darling. Remember your blood pressure.
Je bois du sherry.
I've been drinking sherry. Aaah!
Lui? ... Aaah!
He's the Rue St. Vincent murderer!
- Aaah!
- Aaah!
Aaah!
Aaah!
Maintenant, je me sens bien.
Aaah, now I'm fine
Aaah, je me disais aussi...
- I thought as much.
Aaah... Mon petit Lucien.
But dear Lucien...
Aaah, je dis pas non.
Nice, huh? Sounds good to me.
Ah...
aaah.....
Elle vous dit : "Aaah"!
As the girl very properly says, garn!
- Aaah...
- Aaah...
Aaah...
Aaah...
Ma femme n'a pas à travailler.
- My wife doesn't have to work! I'm sorry. - Aaah!
On tue quelqu'un?
Aaah! Well, is someone being murdered?
Devons-nous alerter la police?
Aaah! Are we going to the police?
.
Aaah!
Aaah...
Die. Aaah...
Aaah, ça ne sert à rien, à rien!
Oh, it's useless!
Maintenant, je peux me reposer.
NOW FOR A GOOD REST. AAAH!
Brutus, ça suffit.
- Aaah! Come on, stop!
Mark, attention!
Mark! Mark, be careful! Aaah!
Aaah Sarah hm?
- And who is Sarah?
Aaah! Brute!
You brute!
Lâchez moi!
- Let go of me! - Aaah! No!
Je vais poursuivre Bayliss pour insubordination.
- Aaah! - You look awful.
Où est le téléphone le plus proche?
- Aaah, ow, ow... Shh, sh, sh. Where's the nearest phone?
- Aaah! Vos m'avez fait mal, docteur Qu'est-ce que vous avez au jour d'hui?
- What's wrong with you today?
Attention!
- Watch it! - Aaah!
Parfait, parfait.
Aaah, that's fine, fine.
- Aaah je vois...
- So I see...
Barre toi!
Aaah! Get outta- - Aaah!
Connard.
You fucker. Aaah!
La ferme!
- Shut up! - Aaah!
Montanus!
Aaah!
- C'est le mauvais sac, mon chéri.
- Aaah! That's the wrong bag, honey.
C'était sympa, Cortex.
Now, fraulein, where were we? Aaah!
- Il a dit, "Ne vous dérangez pas".
He said, "Don't bother, dear." Aaah!
- Filez.
Aaah-hhhh-hhhh! Scram.
Des requins!
Aaah! Sharks!
Regarde, Jack!
Aaah! Look, Jack!
( Crissements )
- Aaah!
- Aaah!
BRAKES CAN SLIP INSURANCE STICKS
Aaah!
She may be married. Garn!
Mais tu peux pas courir épouser un type après avoir fait l'amour à ton humble serviteur.
Aaah! Kiss the tip!
Où est-il?
Aaah!
Pardon.
Excuse... me. Aaah!
Je vais la tuer, moi!
Aaah!