Ahh - перевод на английский | французский-английский

3,855 параллельный перевод

J'adorerais, mais elle m'aide à réviser le test d'histoire, donc...

Ahh. You know, I'd really love to, but she's helping me cram for this history test, so...

Aidez-moi!

Ahh! Help!

j'ai juste... ahh!

I just- - ahh!

Parce qu'on est des bêtes!

- Because we're studs. - Ahh!

Ahh l'avoir!

Ahh, have it!

J'ai faim.

Ahh, I'm hungry.

Personne ne remarque que ça devient un peu bondé ici?

Ahh. Anybody else notice it's getting a little crowded in here?

De l'air frais.

Ahh, cold air.

- Un coup de main?

- ( Miljan ) Ahh! - Can you give me a hand?

- Ahh! Ahh!

- ( Irene ) Aah!

- Ahh!

- ( Irene ) Aah!

- Ahh!

( Irene ) Aah!

J'ai appelé Julia pour voir si elle voulait sortir avec moi ce soir, mais il s'avère que tu m'as devancée.

Ahh. So I called Julia to see if she wanted to get together tonight, but it turns out you beat me to it.

Vous devez être la domestique.

Ahh. You must be the maid.

En quête de la barman de chez Rousseau, je vois.

Ahh. In pursuit of the bartender from rousseau's, I see.

Il va mordre.

- Ahh, I don't want it to bite me.

Regarde moi toute cette saleté, ahh.

Look at all the dirt everywhere.

Vous payerez pour ça!

Ahh! You'll pay for this!

Mais le plus important, mon vieil ami, ils ne peuvent pas t'atteindre.

Ahh. But more importantly, old friend, they can't touch you.

Comment je vais?

Ahh. How am I doing?

Je meurs de faim.

Ahh... I'm starving.

- Ahh, Mouvement d'espion

- Ahh. Spy-banged.

Muy bueno.

Ahh. Muy bueno.

Sens-moi ce pain, c'est le paradis.

Ahh! Smell that bread, it smells heavenly.

Pour voir l'aurore boréale.

Ahh, to see the northern lights.

♫ Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh ♫

* Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh *

Je viens de réaliser que si c'est le cas, je n'aurais aucun moyen d'expliquer ça à mes parents.

Ahh. I suddenly realized if we did, I'd have no way of explaining this to my parents.

L'insatiable et assoiffé de sang vampire éventreur de Monterrey.

Ahh, yes. The insatiable and blood-lusting vampire ripper of Monterrey.

Cette ville est toujours aussi optimiste pour les morts?

Ahh. This town always so upbeat about dead people?

Ah, laisse tomber.

Ahh. Screw it.

Alors, où est-il?

Ahh. Yeah. So where is he?

- mais ils partent.

Ahh. Thank you.

Ça fait du bien.

Ahh... That feels good.

La sélection était Ha-hallucinante!

Oh, the tryouts were ahh-ahh-ahh-mazing!

Ahh, n'est-ce pas formidable?

Ahh, isn't this great?

Que...

( Squish ) What are you... ( Gasps ) Ahh.

Très persistant, je dois dire.

Ahh... Very persistent, I must say.

Grace s'inquiète.

Ahh. I try and tell her it's nothing, but first baby, you know? Grace worries.

Ahh перевод на английский