Arsene перевод на английский

17 параллельный перевод

Ah! J'allais oublier de vous dire...

Arsene, you're in M. Sorel's service.

Je dois aller à Arsene, demander aux parents d'une fille s'ils veulent d'un gendre comme moi.

I have urgent business tomorrow. I must go to Danzen...

Léon de Lyon, Arsène le serrurier,.. .. Hortz de Hambourg.

Léon from Lyon, Arsene the locksmith Hortz from Hamburg.

Arsène, fais-les partir.

Arsene, make them leave.

Tu m'éclaires, Arsène?

Can you give me some light, Arsene?

Arsène!

Arsene!

Je poursuis un voleur international connu sous le nom de Wolf.

You no doubt mean the grandson of that common thief, Arsene Lupin.

Mon nom est Arsène Avignon.

My name is Arsene Avignon.

Arsene Wenger, balls-bis hiya waya!

Arsene Schueller, industriel du cosmetique, grosse fortune, antisemite.

Arsène Schueller, cosmetics manufacturer, big fortune, anti-Semite.

Il flippe, Arsène Lupin?

He freaks out, Arsene Lupine?

Tu sais ce qu'il te dit, Arsène Lupin?

You know what he says, Arsene Lupine?

- J'irai à Arsene avec Hans.

Carpe Diem, Liselotte

- Arsène est malade, il a 39.

Arsene is poorly.

- Arsène est à l'hôpital.

Arséne is in hospital.

- Arsène, il est en réanimation.

Arséne is in intensive care.

Tu imaginais un truc à la Arsène Lupin?

You see me as Arséne Lupin?