Arsène - перевод на английский | французский-английский

Cette fois, Chopin était assaisonné d'une pincée d'Arsène Lupin.

This time, Chopin was seasoned with a pinch of Arsène Lupin.

C'est pas "Larcin". C'est L'Arsène.

It's not "Larceny", it's "Larson E."

"Arsène Lupin".

Léon de Lyon, Arsène le serrurier,.. .. Hortz de Hambourg.

Léon from Lyon, Arsene the locksmith Hortz from Hamburg.

Arsène, fais-les partir.

Arsene, make them leave.

Tu m'éclaires, Arsène?

Can you give me some light, Arsene?

Poèmes d'Arsène TARKOVSKI lus par l'auteur

Verses by Arseny TARKOVSKY recited by the author

Je vagabondais des brouillards aux tropiques, cueillant les roses de Gambais, les orchidées de Miss Blandish, les lupins d'Arsène.

I wandered through tropical mists picking the roses of Gambais, the orchids of Miss Blandish and the lupins of Arsène.

Poèmes de Fiodor TIOUTTCHEV et Arsène TARKOVSKI

Verses By : F.I. TIUTCHEV, Ar. A. TARKOVSKY

V'Ià Arsène Lupin! Salut! On a Ie temps de boire?

Hello kids Do we have time to drink something?

Même Arsène Lupin ne serait jamais entré.

He couldn't have picked that if he was Willie Sutton.

Alors si un Arsène Lupin s'amuse à subtiliser quelques toiles qui n'importent qu'à une poignée de riches,

So if some Houdini wants to snatch a few swirls of paint that are only important to some very silly rich people,

- Arsène Lupin. - Où était-il?

- They boyfriend, Where is it all night?

Oui, il se prend pour un véritable Arsène Lupin.

Yeah, it had that international jewel thief feel to it.

Ils vont souvent chez Arsène, un resto dans le 7 e.

They're regulars at Chez Arsène in the 7th arrondissement.

- Arsène.

- Arsène. - No.

- Arsène est à l'hôpital.

Arséne is in hospital.

- Arsène, il est en réanimation.

Arséne is in intensive care.

Mon nom est Arsène Avignon.

My name is Arsene Avignon.

Tu imaginais un truc à la Arsène Lupin?

You see me as Arséne Lupin?

Arsene Schueller, industriel du cosmetique, grosse fortune, antisemite.

Arsène Schueller, cosmetics manufacturer, big fortune, anti-Semite.

Il flippe, Arsène Lupin?

He freaks out, Arsene Lupine?

Tu sais ce qu'il te dit, Arsène Lupin?

You know what he says, Arsene Lupine?

Arsène, vous êtes au service de M. Sorel.

Don't you think so?

Arsène перевод на английский