Translate.vc / французский → английский / Bang
Bang перевод на английский
5,940 параллельный перевод
Je vais me faire Gwen, et toi Lyndsey.
I get to bang Gwen, and you get to bang Lyndsey.
Boum, tu es mort.
Bang, you're dead.
Se séparer, c'est se battre et se repartir nos albums et peut-être une dernière baise sexy et colérique!
Breaking up is fighting and splitting up your albums and maybe one hot, angry good-bye bang!
Les histoires de Liu Bang le tueur de serpent et celle de Wu Song défiant un tigre.
The stories of Liu Bang Slaying the Snake and Wu Song Beating the Tiger.
Je veux entendre l'histoire de l'embuscade des dix côtés, { \ a8 \ fs40 \ i1 \ fade ( 300,300 ) } bataille de Gaixia en 202 av J.-C. par encerclement, piège et démoralisation des troupes qui mit fin à la guerre entre Xiang Yu et Liu Bang ( ou Han ), et fut le commencement de la dynastie Han et celle du piège à serpent.
I want to hear the historical stories of "Ambush on All Sides"... and "lnvitation to Step into the Heated Jar".
Maintenant, le récit de la bataille entre Xiang Yu et Liu Bang.
Now, the story of the fight between Chor and Han in the Warring Period.
Regardez, missa a trouvé un pistolet bang booma.
Look, mesa found a bang booma gun.
Puis on a appris que l'expansion a commencé il y a 14 milliards d'années à l'explosive naissance de l'univers, le Big Bang.
Later, we learned that the expansion began some 14 billion years ago with the explosive birth of the universe- - the big bang.
Si on comprime tout le temps depuis le Big Bang, la naissance explosive de l'univers, en une seule année terrestre, un milliard d'années est environ un mois de cette année.
If you can press all the time since the Big Bang, the explosive birth of the universe, into a single Earth year, a billion years is about one month of that year.
Je veux savoir ce qui se trouve dans ces ténèbres et ce qui s'est passé avant le Big Bang.
I want to know what's in those dark places, and what happened before the Big Bang.
♪ The Big Bang Theory 7x15 ♪ The Locomotive Manipulation Diffusé le 6 février 2014
♪ The Big Bang Theory 7x15 ♪ The Locomotive Manipulation Original Air Date on February 6, 2014
Bang!
Bang!
Tu doubles vos rencontres et tu le frappes jusqu'à ce que son foie explose.
You double up on your meetings and bang him till his liver explodes.
Merci. Bang.
We appreciate that.
On ne perd pas de temps ici.
Bang. That's how fast we move here.
Il y a au moins 15 espaces de baise différents ici, chacun étant spécifiquement conçu pour sa propre position.
Well, there are 15 different bang spots in here, each one specifically designated to its own sexual position.
Je vais garder Sarah dans le salon, à utiliser un de ces endroits sympa.
I'm gonna keep Sarah in the living room, using one of the living-dining-open-floor-plan bang spots.
Qui est ce que je dois frapper pour avoir une barrette ici?
"Who do I have to bang to get a chip clip around here?"
Et, bien, bravo, tu as fait un excellent job.
Well, bravo, you've done a bang-up job of that.
Me sauter, me niquer, me tringler?
Nail me, bang me, screw me?
Je coucherais avec Will Schuester, épouserais Figgins, et pousserais Brad le pianiste du haut d'une falaise.
I'd bang Will Schuester, marry Figgins, and push Brad the piano player off a cliff.
Bang! Vous avez loupé le dernier mouvement, c'est pas grave.
- Missed the last bit, but never mind.
Je te fais Sheldon de Big bang théory?
Do some Sheldon from Big Bang Theory?
J'ai entendu comme un choc, et j'ai pensé à de la tôle froissée.
I heard a bang but I thought it was the garage door.
♪ The Big Bang Theory 7x16 ♪ The Table Polarization Diffusé le 27 février 2014
♪ The Big Bang Theory 7x16 ♪ The Table Polarization Original Air Date on February 27, 2014
Non, j'ai couché avec le frère de mon boss
Right? No, bang the boss's brother.
Il est tellement baisable.
He's so bang-tastic.
Le jour de l'Opération Baise est arrivé.
The day of Operation Bang Out has arrived.
Bang.
Bang.
Il semblerait qu'elle fait un formidable travail.
It seems like she's doing a bang-up job.
♪ The Big Bang Theory 7x18 ♪ The Mommy Observation Diffusé le 13 / 03 / 2014
♪ The Big Bang Theory 7x18 ♪ The Mommy Observation Original Air Date on March 13, 2014
"te baiser jusqu'à ce que les flics nous arrêtent."
"Bang you until the cops break us up."
♪ The Big Bang Theory 7x17 ♪ The Friendship Turbulence Diffusé le 6 mars 2014
♪ The Big Bang Theory 7x17 ♪ The Friendship Turbulence Original Air Date on March 6, 2014
♪ That all started with a big bang ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ Bang!
♪ Bang!
♪ The Big Bang Theory 7x19 ♪ The Indecision Amalgamation Original Air Date on April 3,
♪ The Big Bang Theory 7x19 ♪ The Indecision Amalgamation Original Air Date on April 3,
Flash Bang prêt.
Flash bang ready.
Euh, j'ai le DVD Chitty Chitty Bang Bangon
Uh, I have Chitty Chitty Bang Bang on DVD.
Il n'y aura pas de bang-bang cette nuit et ça semble faire tourner la bonne humeur de Matty, une fois encore, de façon merdique.
There would be no bang-bang that night, and that seemed to make Matty's good mood once again turn chitty.
Je me demande juste où tu trouves le temps de t'esquiver pour baiser avec mon fils.
Well, I'm just wondering how you find the time to sneak off and bang my son.
Je tuerais certainement Mark Zuckerberg je sauterais Bill gates, et me marierais avec Steve Wozniak.
Yeah. I'd definitely kill Mark Zuckerberg bang Bill Gates, marry Steve Wozniak.
Est-ce que vous jouez encore à "Saute, Marie, Tue"?
Are you guys playing "Bang, Marry, Kill" again?
J'adorerais sauter Mila Kunis.
I would love to bang Mila Kunis.
Organiser l'enterrement de vie de garçon, porter un toast au mariage, assumer une fausse identité et sauter à la fois la mariée et la sœur du marié.
Throw a bachelor party, give a toast at the wedding, assume a false identity and bang both the bride and the sister of the groom.
Quel mec ne voudrait pas voir son meilleur ami tirer un coup avec sa sœur?
What guy doesn't want to see his best friend bang his sister?
Et il semble que ce soit une bonne idée de coucher avec un Leprechaun.
And it seems like a good idea to bang a Leprechaun.
♪ The Big Bang Theory 7x20 ♪ The Relationship Diremption Première diffusion le 10 Avril.
♪ ♪ The Big Bang Theory 7x20 ♪ The Relationship Diremption Original Air Date on April 10, 2014
Alors, c'est ça notre vie... Bang, bang, bang, cling, cling, cling!
So, this is our life - - bong, bong, bong, clang, clang, clang!
Oui, Reine Sang Bang.
Yes, ma'am.
La Reine Sang Bang m'envoie.
The Head Maid sent me.
Prête?
Are you ready? - Bang!