Translate.vc / французский → английский / Bellissima
Bellissima перевод на английский
37 параллельный перевод
Bellissima, Butch.
Hey, she's a pretty sweet kiddo, Butch.
Vous me parlez souvent de ma beauté, mais vous ne me parlez jamais de mon rôle!
You're always telling me I'm'bellissima'but you never tell me about my part.
Bellissima.
Bellissima.
Ossessione, 1942, La Terra Trema, 1948 et Bellissima, 1951, drame réaliste plein d'ironie.
As obsessione, 1942 La terra trema, 1948 And bellissima, 1951- -
Bellissima sans les cheveux gris.
- Bellissima without those ugly grays.
Bellissima!
Bellissima!
Je connais une "bellissima pensione", à deux pas.
I know a pensione Bellissima And it's very close
Elle est belle.
- Your mother. Bellissima!
"Bellissima." Je sais que c'est beau, mais quoi?
"Bellissima." I know that's good, but what is it?
Sei bellissima.
I said, "bellissima"...
Signora, s'il vous plaît.
Signora bellissima.
Oh, che bellissima!
Oh, che bellissima!
Pas de soucis, moi donner la plus bellissima des tables.
Have no worry. I'm gonna give you a bellissimo table right in the corner.
Je refuse la plus bellissima des tables.
Gino I do not want a bellissimo table.
Mélange d'indica sativa, la saveur est... bellissima.
Indica sativa blend, the flavor is... belissima.
È bellissima!
E bellissima!
Des lettres de Bellissima Cosmetics.
Letters from bellissima cosmetics.
- Bellissima!
- Bellissima!
Bravo...
Bellissima! Brav-ow!
Mais vous êtes tellement bellissima!
But you such a pretty girl.
- Bellissima.
- Bellisima.
Et son corps.. bellimisa
And her body, bellissima.
Que dis-je, magnifique, non bellissima.
No, gorgeous, bellissima!
Ciao, Belissima.
Ciao, bellissima.
bellissima, eh?
Bellissima, eh?
Qu'est-ce que c'est, bellissima?
What is it, bellissima?
- Magnifique.
Bellissima.
Bellissima.
Bellisima.
tu as assez de féminité pour nous deux.
Bellissima... you are woman enough for the both of us.
Eblouissante.
Bellissima.
Bellissima.
[whistles] Bellissima.
Ciao Belissima che bella ragazza je vais danser quelle belle ragazza...
Ciao, bellissima. Que belle mgazza. Oh!