Translate.vc / французский → английский / Bruno
Bruno перевод на английский
2,178 параллельный перевод
Daniel a viré Bruno?
Did Daniel fire Bruno?
Tout le monde sait que le trafic est dingue le week-end de Thanksgiving. et en outre, je suis sûr que Bruno contrôle la situation.
Everyone knows traffic's insane on Thanksgiving weekend, and besides, I'm sure Bruno's handling it.
Ça demande beaucoup de tenir tête à Bruno Jacobs, et les gens de "Mode" n'apprécieront jamais ça.
It took a lot to stand up to Bruno Jacobs, and the people at "Mode" are never going to appreciate that.
Jimmy Bruno.
Jimmy bruno.
Jimmy Bruno est un malade, un écœurant fils de pute.
Jimmy bruno is a sick, disgusting son of a bitch.
Vous vous souvenez? II s'appelait Bruno, il a sorti un album sous ce nom.
I don't know if you all remember that, when he was Bruno and he released an album as Bruno?
Comme si on voyait pas que c'était Bruce Willis. Sur scène, les gens disaient :
And he'd go on stage and people would be like, you got to call him Bruno.
"Faut l'appeler Bruno." C'était super drôle.
I thought that was so funny.
" C'est Bruce Willis.
It's not Bruno.
Pas Bruno. " Puis il le rencontre des années plus tard.
And then later on, he met him years later and shit like that.
On l'a envoyé à Bruce Willis, et à Bruno, par précaution.
And we sent it to Bruce Willis and Bruno just to be safe.
Tout va bien, Bruno.
It's all right, Bruno.
Cécile et Bruno.
Cécile and Bruno.
Bruno.
Bruno.
- Bruno Ledeux.
- Bruno Ledeux.
Bruno!
Bruno!
Bruno, je voulais te tendre un piège.
Bruno, I wanted to set you up.
Bruno?
Bruno?
Et Bruno, vous...
And Bruno, you were...
Didi a pris sa pause à minuit, donc la victime a pris son verre au bar, Servie par Bruno!
Didi went on break at midnight, which means the victim got her cocktail directly at the bar... from Bruno!
J'ai à mes côtés Bruno, le photographe avant-gardiste.
With me is avant-garde photographer Bruno.
Bruno, que symbolise votre dernière oeuvre?
Bruno, what does your latest work symbolize?
Bruno.
Bruno...
La dernière page doit encore être vérifiée, mais Bruno a promis de le faire.
The last page right here? Still needs to be checked. But Bruno said he'll do it later.
- Caporal Bruno et soldat Machado.
- Corporal Bruno and Private Machado.
- Bruno!
- Bruno!
Bruno, ils sont avec moi.
Bruno, they're with me.
Merci, Bruno.
Thank you, Bruno.
Bruno...
Bruno...
Vous avez vu Tania et Bruno?
Did you see Tania kissing Bruno?
Parce que Bruno le payait jamais.
Because Bruno wasn't paying him. They never paid him.
C'est Bruno Silva.
Yeah. This is Bruno Silva.
As-tu demandé à Bruno?
Did you ask Bruno for it?
Il se fait appeler Bruno.
He calls himself Bruno.
- Salut, Bruno.
- Hey, Bruno.
Oh, Bruno.
Oh, Bruno.
- Bruno.
- Bruno.
- Malheureusement, si.
- Unfortunately, Bruno, I did.
Bruno, Ling, le vieux.
Bruno, Ling, the Old Man.
Comme Bruno.
Like Bruno.
Bruno était une ordure, mais c'était sûrement un bon père.
Now, Bruno was a scumbag of a human being, you know, but he was probably a good dad.
Bruno et Ling travaillaient avec Steve.
Now Bruno and Ling, they were working with Steve.
A ma sortie, je rencontrais frank Bruno pour la 2e fois. Tyson l Bruno ll - 16 mars 1996
Let's see if Frank Bruno for the second time.
Bruno rit.
- No.
Alors,... c'est vous? Bruno nous a dit.
Bruno talks a lot about you.
Mon ami Bruno. - Ah ben...
My friend Bruno.
Bruno, mon ami.
Bruno, my friend.
Notre champion du cerveau.
- Bruno's a champion mastermind.
II a fait deux albums en tant que Bruno.
He released two albums as fucking Bruno and shit. As if we wouldn't notice that it was Bruce Willis.
Bruno.
Ricardo's out.
Arrête!
Bruno!