Translate.vc / французский → английский / Bète
Bète перевод на английский
6 параллельный перевод
Que suis-je bète.
How stupid of me.
Tu es la dernière personne, de qui j'attendais une attitude aussi bète.
You're the last person I'd have expected to take such a silly attitude.
Mais oui y en a! Et dire que j'ai éte assez bète pour le foutre a la porte!
I had one, but I was stupid enough to fire him.
Pour la même raison que n'importe qui ayant été emprisonné comme une bète... La revanche.
for the same reason as anyone who'd been imprisoned like a beast... revenge.
La bète est déjà en moi.
The beast in me is already here.
Tu as du diabète-bète-bète.
How much is this going to cost?