Translate.vc / французский → английский / Cafè
Cafè перевод на английский
15 параллельный перевод
Viens à 9 heures au Conga, dans la rue Suzuran.
Come to the Cafè Conga on Suzuran Boulevard at 9 : 00.
On prend un cafè et on revient.
We'll get some coffee and come right back.
Elles nous ont distribué du cafè, puis on nous a dit d'embarquer et on s'est tous baissès pour poser la tasse près de notre pied droit.
They gave each of us a cup of coffee and then word came to board ship and we all stooped down and placed the cup next to his right foot.
II y a un cafè juste à côtè.
There's a tea-room nearby.
Il dit que c'est comme être au café à jouer aux cartes.
He says work is like playing cards in a cafè.
Ne craignez rien pour moi. Qui croirait qu'Adolf Hitler se promène seul ici, à l'heure du réveillon? " Quand nous croisions quelqu'un, il se contentait de baisser un peu la tête.
So we crossed and recrossed Munich that Christmas Eve travelling from one place to the other ending up at the LuitpoId Cafè
En chemin, nous fûmes surpris par la pluie et le verglas, qui nous contraignirent à faire les derniers mètres bras-dessus, bras-dessous, car Hitler portait de nouveaux souliers vernis.
He was visibly relieved when we paid him off at the LuitpoId Cafè The moment he had the money in his hand, he drove off at top speed
Pourtant, quelqu'un dut nous voir car, le lendemain, Himmler et Rattenhuber me firent des reproches parce que je n'avais informé personne de cette expédition.
He must have thought we were a couple of madmen Perhaps he wasn't quite wrong, because I found in uncanny, too Then without going into the Cafè, we walked back to the KönigIicher PIatz
Quelle chance, c'est moi qui ai fait le cafè aujourd'hui.
This story clears her.
Soyez au Versailles café à 6h, après-demain. Prêts à conduire.
Be at Versailles Cafè at 6 : 00 a.m, day after tomorrow, ready to drive.
Ils ont un cybercafé qui propose des comptes e-mails gratuits.
They Have An Internet Caf� That Offers Free E-mail Accounts.
Qui veut du cafè?
Who wants coffee?
- Un bar sur la plage.
- A cafè on the beach.
Dans un cafè par exemple...
Say, at a cafe...
Tu veux du cafè?
Thomas.