Translate.vc / французский → английский / Christy
Christy перевод на английский
1,426 параллельный перевод
Je sortais avec Christy à l'université et je suis sortie avec Kate un mois.
I dated Christy in college. Kate and I dated for maybe a month -
- Arrête de filmer Christy, mon coeur.
- Knock it off, Christy, love.
Christy.
Christy.
Christy.
She's Christy.
- Tu as quel âge?
- What age are you, Christy?
- Entre vite Christy.
- Race you in, Christy. - Wow!
Christy, ouvre la porte.
Christy, open the door.
Christy raconte les siens à sa caméra.
Christy tells them to her camcorder.
Vite Christy!
Come on, Christy! Come on!
Christy, dépêche toi!
Christy, hurry up!
Christy, je vais te sauver!
Christy, I'll save you!
Christy, Pourquoi José ne voit pas?
Christy, why can José not see?
Christy, tu sais où vous êtes?
Christy, do you know where you are?
- Christy est une forêt.
- Christy's a forest.
Viens Christy.
Come on, Christy.
- Moi c'est Christy.
- My name's Christy.
- Salut Christy.
- Hi, Christy.
Combien ça fait Christy?
How much does it add up to, Christy?
Christy!
Christy!
Je me souviens quand tu as bougé pour la première fois, Christy.
I remember the first time you kicked, Christy.
C'est vrai Christy?
Is it all right, Christy?
Et toi Christy?
Are you, Christy?
Bonne nuit Christy.
Night, Christy.
Viens, Christy, je l'ai!
Come on, Christy, get him!
Papa tu as oublié la prière de Christy.
Dad, you forgot to say Christy's prayer.
- Christy, dis ta prière.
- Christy, do the prayer, would ya?
Que maman, papa, Christy et Ariel, forment tous ensemble une famille heureuse, et que le monde aille bien.
Mom, Dad, Christy and Ariel, all together in one happy family, and all well with the world.
Christy est O négatif.
Christy's O negative.
Ce n'est pas possible Christy.
That's not possible, Christy.
Christy va lui donner son sang.
Christy'll give her the blood.
Ah, Christy...
Ah, Christy...
C'est pas Christy!
She's not Christy!
C'est qui Christy?
Who's Christy?
- Shauna Christy a tué son mari
- Shauna Christy shot her husband.
Shauna Christy, tu te souviens d'elle
Shauna Christy, you remember Shauna Christy.
Oui, je me souviens de Shauna Christy, c'était une enfant adorable..
Yes, I remember Shauna Christy, she was a lovely girl.
Claudia, Christy, Cindy... Elles font toutes la queue pour vous.
Claudia, Christy, Cindy all line up for the likes of you.
- Christy, ici Nat.
- Hi, Christy, it's Nat.
Monsieur William Christy Cabanne.
This is Mr. William Christy Cabanne.
- Christy, je veux...
- Christy, I want- -
Salut, Christy.
- Goodbye, Kristie.
- Christy Livingstone, si.
- Kristie Livingstone, yes, it was.
Christy, c'est comme...
- Kristie, she's like a- -
Luke a sept ans. Et Christy douze.
Luke's 7, Christy's 12.
Je sais, Christy, mais heureusement, on a toujours les ballons et la musique, et une petite surprise pour tout à l'heure Un parachutiste va atterrir juste là, devant le salon de thé Ce n'est pas génial, les enfants?
I know, Christy, but take heart, we still have balloons and music, and as a special treat a little later, a skydiver is going to drop from the sky and land right here in front of Taylor's Old Fashioned Soda Shoppe and Candy Store.
Linda Evangelista, Christy Turlington.
Linda Evangelista, Christy Turlington.
Oui, mais le père Christy Turlington ne l'a sans doute pas violée.
Well, I'm guessing that Christy Turlington's father didn't rape her.
On pourrait raser le cartilage, te faire un nez à la Christy Turlington.
We could shave the cartilage... give you that Christy Turlington thing.
Je joue face à des lanceurs morts avant ma naissance comme Walter Johnson, Christy Mathewson et ce dégonflé de Cy Young.
where I get a chance to hit against those pitchers that were dead before I was born, like Walter Johnson and Christy Mathewson, and that candy-ass Cy Young.
Christy, t'es toujours là?
Christy, are you still there?
Voilà, Christy.
Nice seeing you, Pacey. - Kristie?