Csi перевод на английский

Les Experts sont sur place?

CSI's processed the scene?

Mais ici l'odeur de sang restera, et tous les parfums d'Arabie ne pourraient adoucir cette petite chambre. * * cf. Shakespeare, MacBeth ( V, 1 ) CSI 4x17 Compulsion La température de son foie est de 28 degrés.

But here's the smell of the blood still, and all the perfumes in Arabia will not sweeten this little room.

Salut, l'Expert.

Hi, CSI guy.

Parce ce que c'est ce que font les Experts

Because that's what CSI's do.

Il a kidnappé un de mes amis, un Expert.

- He kidnapped a friend of mine. A CSI.

CSI : épisode 5x20 Hollywood Brass

CSI : épisode 5x20 Hollywood Brass

CSI : épisode 5x15 King Baby

CSI : episode 5x15 King Baby

Je ne sais pas si elle a été enterrée vivante... mais elle n'a pas été enterrée seule. CSI : épisode 5x13 Nesting Dolls Poupées russes Deux paires de mains.

I don't know if she was buried alive, but... she wasn't buried alone.

J'ai encore des questions et on doit relever vos empreintes.

Well, we have a few more questions. And, uh, CSI has to take your fingerprints.

Je suis passée d'Experte à lieutenant, maintenant, je suis messagère.

Well, apparently, I was a CSI, then a detective, but now I'm a messenger.

Après analyse de l'activité de la mouche noire comme décrite par les Experts, pouvez-vous dater le meurtre?

- Mm-hmm. Doctor, based on your review of the blow fly activity as documented by CSI, can you tell this jury the exact date Joanna was murdered?

La police scientifique a trouvé des nymphes mais pas de mouches adultes.

CSI found puparia on the body, but no adults.

CSI : épisode 5x18 Spark of Life

CSI : episode 5x18 Spark of Life

Il peut accompagner l'Expert Brown?

Hey, is it all right if he goes with CSI Brown for a little while?

Expert Stokes, une visite à la réception...

CSI Stokes, you have a visitor in Reception.

CSI : 5x22 WEEPING WILLOWS *

CSI : 5x22 WEEPING willows

Police scientifique.

CSI.

La police scientifique a analysé les empreintes sur la carte.

CSI matched the prints on the card.

Ca ne sera donc pas difficile de le vérifier parce que votre voiture se trouve déjà au labo.

Well, that won't be hard to verify, because your car's already at CSI.

CSI :

CSI :

Vous regardez l'agent Wolfe...

You're looking at CSI Wolfe...

Je cherche l'agent Wolfe?

I'm looking for CSI Wolfe?

Duquesne, police scientifique.

CSI Duquesne.

Delko, police scientifique.

CSI Delko.

Dale Buford.

CSI. Dale Buford.

Police scientifique.

CSI. Calleigh Duquesne.

Bonjour Valérie, ici Ryan Wolfe, police scientifique.

Hi, Valerie, it's Ryan Wolfe, Miami-Dade CSI.

Calleigh Duquesne, police scientifique.

Calleigh Duquesne, CSI.

Miami

CSI :

Ici Delko, police scientifique.

This is Delko, CSI.

Ici Ryan Wolfe, police scientifique.

This is Ryan Wolfe, CSI.

Mais se faire arrêter par les Experts ne faisait pas partie du plan.

But getting busted by CSI wasn't part of the plan.

Tu as un contact dans une société d'architecture, tu as obtenu les plans du labo, tu t'y es introduit et a tiré sur beaucoup d'innocents.

You had an internship at an architectural firm, you got the blueprints for CSI, you broke in and shot a lot of innocent people.

Comment va ton gars?

I've got the little twerp shooter from CSI.

CSI NY

CSI NY

Sous-titré par la Team CSI NY :

Subbed by the CSI NY Team :

Mais allez-y... les Experts.

I'll bet you do, bet you do, CSI.

Sous-titré par la CSI NY Team :

Subbed by the CSI NY Team :

Inspecteur Taylor au central.

CSI Detective Taylor to Central.

CSI NY Saison 2 Episode 1 "Summer In The City"

CSI NY Season 2 Episode 1 "Summer In The City"

Police Scientifique, j'ai besoin de renfort au 581 Myrtle Street.

CSI, I need backup at 581 Myrtle Street.

- De Staten Island au garage du labo.

From Staten Island to the CSI garage.

Pour moi, c'est quand je regarde les experts à Las Vegas.

For me, it was while I was watching CSI.

- L'Expert qui a disparu.

- The CSI is still missing.

Non.

I've been a CSI eight years.

Vous êtes de la police scientifique?

So you're a CSI now?

Ce n'est pas une priorité.

It's a low priority for CSI.

CSI : épisode 5x12 Snakes Serpents

CSI : episode 5x12 Snakes

CSI : Miami

CSI :

Police scientifique de Miami.

Miami CSI.

Dans la réalité, on conserve les preuves ici, au labo.

In real life, we store the evidence here at CSI.