Daño перевод на английский

Te prometo que no te haré daño.

Te prometo que no te haré daño.

Sabia que nadie podia hacerte daño.

I knew no one could hurt you. I..

Une fois par an ne fait pas de mal.

living large. Una vez Al año no hace daño.

Ladislav Novomeský, Marie Švermová, doktor Dano Okáli, et les paysans d'Orava étudiants, mineurs d'Ostrava ouvriers de la sidérurgie de Košice

Ladislav Novomeský, Marie Švermová, Doctor Dano Okáli, Ladislav Holdoš, Lída Clementisová, farmers from Orava region, university students, miners from Ostrava, workers from Metal Works in Košice, in CKD Prague, and from Metal Works in Podbrezová.

- Coffre-les, Dano!

Book'em, Danno!

Il a été inventé par un scientifique, Kal Dano, au milieu du 27ème siècle.

It was invented by a scientist, Kal Dano, in the mid-27th Century.

Des criminels ont tenté de s'en emparer et Dano s'est réfugié au 22ème siècle où il l'a caché.

Criminals attempted to steal it so he fled back to the 22nd century.

- Kolchak, Mannix, Banacek, Dano.

- " Kolchak. Mannix. Banacek.

Pour mon film, je mets sur pied un financement franco-dano-suédois et je rencontre Plantier, Wendtland et d'autres personnes.

I might get French-Danish-Swedish funding for my film. I'm meeting Plantier and Wendtland, among others.

- On n'irait pas aider ta mère?

Yo, Dano, shouldn't we help your mum?

Franchement, Dano...

Seriously, put it out.

Ferme-la, Dano.

Huh? Okay, Dano, just shut up!

C'est la triste fin d'un buveur de Dano.

It's the sad end of a Drano drinker.

Allez grimpe, Dano!

- Dano, come on up! - Come on, Dan.

- Tout va bien, Dano?

- You all right, Dano?

- Allez, attrape.

- Come on, Dano, grab it.

Pour Billy, Dano.

For Billy, Dano.

Ça te change du cabinet de médecin, Dano.

Get you out of the doctor's office, Dano.

Dano, qu'est-ce qu'il y a eu entre toi et Katie-qui-louche, finalement?

Dano, whatever happened between you and Cockeyed Katie, anyway?

Dano, voyons ce que t'as emporté à manger.

Hey, Dano, let's see what you packed us for dinner.

- C'est bon, relax, Dano.

- It's okay, Dano, relax.

- Debout, Dano.

- Come on, Dano.

- Viens, Dano.

- Come on, Dano.

Pas vrai, Dano?

Right, Dano?

Facile à dire pour toi, Dano.

That's easy for you to say, Dano.

T'exagères encore, Dano.

You're exaggerating again.

Cette ourse est amoureuse de toi, Dano!

- That bear loves you, Dano!

Dano, allons-y.

Dano, let's go.

Tiens-toi, Dano.

Hold on, Dano.

Détends-toi, Dan.

You gotta relax, Dano.

Dano, t'as pas honte?

Oh, my God, Dano, how could you? !

Si vous voulez en violer un, prenez Dano.

If you're gonna rape somebody, rape Dano.

C'est notre seule chance, Dano.

It's our only chance, Dano.

Allez, Dano!

Come on, Dano!

- Bien joué, Dano.

- Good work, Dano.

- Dano.

- Dano.

Je ne veux pas vous faire de mal.

No quiero hacer te dano.

La police navajo fait des recherches entre Dano Ona et les falaises d'Otero.

I got the Navaho police looking between Dano Ona Canyon and the Otero Bluffs.

En mai, l'an dernier Pendant la fête de Dano

Did you forget we gathered cherries

Ma chère mademoiselle Lee En mai, l'an dernier Pendant la fête de Dano

Hey, Mr. Lee's the last born, did you forget we gathered cherries at the Dano festival?

C'est bon Dano il a eu le message!

LOOK, DAN-O, HE GOT THE MESSAGE, OKAY?

Allez, Dano!

COME ON, DAN-O.

- Dano, t'es en bas? - Ouai.

Dan-o, you down here?

Fonce, Dano!

Go get her, Dada!

Dano, Dano, comment va Lindsay?

Dano, Dano, how's Lindsay doing?

Dan, comment va, man?

Dano, what's up, man?

Qui a vu M. Dano exécuter les victimes devant le Casa Vista Grill.

Who saw Mr. Dano execute the victims outside the Casa Vista Grill.

Dano a raison pour une chose :

Well, Dano is right about one thing :

Dano est suspect dans 7 autres homicides autant qu'on sache.

Dano is suspected in seven other homicides that we know of.

Il y a quelqu'un qui a vu Dano tuer ces gens.

There is someone who saw Dano murder those people.

C'était ton témoin clé contre Dano.

He was your star witness against Dano.