Elden перевод на английский

22 параллельный перевод

Et vous croyez qu'elle va vous dire où elle est?

- Come on, Elden! ... you think she'd phone in her location?

Je serais venu avant, mais Elden m'avait coffré.

Betty, I would have been here sooner, but Elden put me in jail. - Oh.

Quel menteur, Elden Ballard!

You are such a liar, Elden Ballard!

Toi, ferme-la!

No, Elden, you shut up!

Elden veut te voir dès que possible.

When you get a moment, Elden wants to see you.

"Elden, je me le carre au train."

Elden Gilmore be damned. " Look, this is about a kid

Eric Taylor, Elden Crumpler.

Et voilà.

ELDEN : Yep. Here it is.

- C'est clair.

ELDEN : You all got that?

D'accord.

ELDEN : All right.

Elden.

Hey Elden.

Desmond Elden?

Desmond Elden.

Elden.

Qu'est-ce que tu as à la tête, Elden?

What happened to your head, Elden?

C'est du flan!

This is bullshit, Elden.

- Oui, entre les Lions et les gosses du parc,

ELDEN : Football game? BUDDY :

Qu'en dites-vous, Elden?

What do you think, Elden?

Elden.

How are you doing?