Translate.vc / французский → английский / Enchantée
Enchantée перевод на английский
5,296 параллельный перевод
Enchantée de vous rencontrer.
It's nice to meet you.
D'accord. Enchantée.
Okay, nice to meet you.
Il existe une boussole enchantée.
There's an enchanted compass.
Enchantée.
Nice to meet you.
Enchantée, M. Butler.
Pleasure, Mr. Butler.
- Enchantée.
- Nice to meet you.
Enchantée, votre altesse. Entrez.
Pleasure, my goddess.
Enchantée. "
Nice to meet you. "
Enchantée de faire votre connaissance.
Nice to meet you.
Enchantée.
It was nice knowing you.
De Québec. - Enchantée.
- Pleasure.
Je suis enchantée de faire ta connaissance, Janine.
It was really nice to meet you, Janine. You, too.
- Enchantée.
- Hey. - Hi.
Oui, enchantée.
Yes, I am. It's a pleasure.
Enchantée.
Nice to meet you too.
Meurs, petite salope enchantée.
Die! Die, you little magical fuck!
Une pièce de sa collection enchantée venait de disparaître.
And his count of enchanted objects had diminished by one.
Enchantée.
Delighted.
Enchantée, Jack.
How do you do, Jack?
Enchantée, Benjamin.
It's nice to meet you, Benjamin.
Enchantée.
- Nice to- - - So nice to meet you.
Enchantée de t'avoir rencontrée.
Okay, it was nice to meet you.
Stacy, enchantée.
Stacy. It's nice to meet you.
- Enchantée, Link.
- Sincere pleasure, Link.
Enchantée.
Enchantee.
Enchantée de te rencontrer, Dusty sans surnom.
It's very nice to meet you, "quite clean" Dusty.
- Enchantée.
- Hi, Katie.
Enchantée aussi.
Nice to meet you, too.
- Enchantée.
- It was good to see you.
Et ma femme, Sarah. Enchantée.
- And this is my wife, Sarah.
Enchantée.
Lovely to meet you.
Le ptérosaure vit une vie enchantée.
The Pterosaur lives a charmed life.
Enchantée, Bob Champignon.
Well, hello Fungus Bob.
- Salut, enchantée.
Nice to meet you.
- Enchantée, bonne soirée.
- It was nice to meet you. Have a good night.
Enchantée.
Oh! I'm very pleased to meet you.
- Je vous ai reconnue. - Enchantée.
You are Backed Mountain fame.
Enchantée.
- Hello, Pia Beach.
Jordan est ta première excursion dans la jungle enchantée?
Is Jordan your first safari into the enchanted jungle?
Enchantée que vous soyez là, Capitaine Hastings.
I'm delighted you're here, Captain Hastings.
- Enchantée.
- It's a pleasure to meet you.
Enchantée, Mme Underwood.
Very nice to meet you, Mrs. Underwood.
- Enchantée, Balthazar
Good night.
Enchantée, en tout cas.
Nice to meet you.
Enchantée, en tout cas. - Au revoir.
Goodbye.
Bonjour, enchantée. Vous allez bien?
- How are you?
Enchantée.
( Babbles )
Enchantée, Jessica. Je vais aussi avoir besoin de votre nom de famille.
Hello, jessica.
- Enchantee.
- Nice to meet you.
Enchantée.
Oh, hey, it's nice to meet you.
Enchantée.
Hi. So nice to meet you.