Translate.vc / французский → английский / Entrã
Entrã перевод на английский
12 параллельный перевод
Ces jeunes hommes ont fait preuve d'un amour exceptionnel pour l'art musical, Et sont entrà © au sein de notre grande scà ¨ ne amateur, dans laquelle nous agissons, dansons, rà © citons, peignons, etc.
These boys have shown exceptional love for the art of music, and have entered into the work of our rich amateur scene, where we act, dance, recite, paint and so on.
Je suis entrà ¨ dans vingt foyers.
Went to 20 homes.
Juste avant le cessez-le-feu, le rà © gime a pris peur car des opposants à © taient entrà © s en Iran
Just before the ceasefire, the government got scared because some opponents had fled to Iran.
Si quelqu'un est dà © jà entrà © avant toi, tu laisses tomber.
If someone's in the door before'ya, you back off.
Entrez et partay!
Entrà © and partay!
- Pourquoi pas? - Quelqu'un est entrà © chez nous
Someone came into our apartment and took him.
Existe-t-il une autre entrà © e?
I mean, what, is there a back door? ls there another entrance?
Lotus, quelle est ta position? Je suis à l'entrà © e de la prison. On me tire dessus.
I found the entrance to the prison door, I'm taking heavy fire.
Ils les peignaient sur le point d'entrà © e et sur le nid.
They painted them on the point of entry and on the nest.
Quelqu'un est entrà ©. Un intrus est entrà © ici.
Someone was in here, all right?
Je t'ai payé deux martinis vanille une salade en entrée et c'est comme ça que tu me remercies?
I bought you two vanilla martinis And an entrà © e salad, and this is how you repay me?
Pà ¨ re, nous sommes entrà © s au palais grà ¢ ce à toi.
Father, we entered the palace and found work there thanks to you.