Translate.vc / французский → английский / Gotcha
Gotcha перевод на английский
2,408 параллельный перевод
Je te tiens, je te tiens.
Gotcha, gotcha, gotcha.
- Trouvé!
Gotcha.
J'ai pigé, j'ai pigé.
Gotcha, gotcha.
J't'ai eue!
Gotcha!
Ça a mordu.
Gotcha.
On te tient.
Gotcha!
Ouais.
- Gotcha.
Je vous ai eus.
Gotcha.
Je t'ai eu.
Gotcha!
Je l'ai!
Gotcha!
Je t'ai.
Gotcha.
Entendu.
Okay. Gotcha.
Pigé.
Gotcha.
- Compris.
- Gotcha.
Je vous ai eu!
Oh, gotcha.
- Je vous reçois cinq sur cinq.
- Gotcha, coming in loud and clear.
On l'a.
Gotcha.
J'ai compris.
Gotcha.
Tu pensais que je te ferais faux bond à Halloween?
Gotcha. You didn't think I was really gonna stand you up on Halloween, did you?
- Pigé.
Gotcha.
- Je t'ai eu!
Gotcha! Ha!
On te comprend.
We gotcha.
Je vous ai eue.
Gotcha.
Je t'ai eu!
GOTCHA!
Je te tiens.
Gotcha, kid.
Compris, Maurice.
Gotcha, Maurice.
Je te tiens!
Gotcha.
Je t'ai eu.
Gotcha.
Compris.
Gotcha. Okay.
Je vois.
Gotcha.
Pigé.
Gotcha!
Je vous tiens...
Gotcha!
C'est bon!
Gotcha!
Je t'ai eu, connard.
Gotcha, bitch.
Je te tiens, Leslie.
Gotcha, Leslie.
Je t'ai eu hein?
- Gotcha!
On se voit là.
- Yep. Gotcha. See you there.
Ça marche.
Gotcha.
On va y arrivé!
- Gotcha!
Perdu!
Gotcha.
On t'a eu.
Oooh, gotcha.
Je t'ai eu!
Gotcha!
Compris.
Gotcha.
Je les ai.
Gotcha.
Je te tiens.
Gotcha.
Jenny, ce type veux t'engrosser et te faire sauter d'une falaise!
Gotcha.
CONNEXION RÉUSSIE. Je t'ai eu!
Gotcha!
Je te tiens.
I gotcha.
Je t'ai eu.
- Gotcha.
Surprise!
Gotcha!
Excellent.
Gotcha.