Translate.vc / французский → английский / Hoy
Hoy перевод на английский
117 параллельный перевод
- Suivez Hoi.
- Follow Hoy.
Mon vieux Hoi, c'est agréable à entendre, bien que tu sois un peu simplet.
Hoy old pal, that's nice to hear from someone, even though you are slightly simple-minded.
- Donne-moi la pharmacie.
- Get me the medicine box, Hoy.
Hoi, dépêche-toi, imbécile!
Hoy, hurry up, you idiot!
- Hou, fais seller mon cheval.
- Hoy! Tell them to saddle up.
Hoi pensé avant, vous et M. Den...
Hoy thought one time you and Mr. Denny...
- Où Hoi mettre ça?
- Where Hoy put this?
- N'importe où, Hoi.
- Any place over there, Hoy.
Mais oui!
Hoy, hoy.
Mais oui, mais oui.
Hoy, hoy.
Oh!
Hoy!
Margaret Hoy, M. Glushkov et le Dr Tok.
Margaret Hoy, Mr. Glushkov and Dr. Tok.
Nous retrouverons "Panorama", avec le golfeur Tony Jacklin, et la chanteuse Lulu attaquera l'escalade de la plus haute falaise d'Ecosse.
'Panorama'will be returning, introduced as usual by Tony Jacklin, and Lulu will be tackling the Old Man of Hoy.
Applaudissons Miss Maisie Hoy.
Let's have some applause for Miss Maisie Hoy.
J'en ai marre de la mer et du sable.
Ya tuve demasiado mar y arena por hoy.
- Tu t'es levée tôt aujourd'hui.
- Te levantaste temprano hoy.
Par ici!
A-hoy there!
Bonjour, Hastings!
Hoy Hastings.
- Enseigne Hoy?
- Ensign Hoy?
Car aujourd'hui, que je t'ai perdue
♫ Porque hoy ya te perdí
Car aujourd'hui, je t'ai perdu
♫ Porque hoy que te perdí
Parce q aujourd'hui je t'ai perdu...
♫ Porque hoy que te perdí... ♫
Je me suis fait disputer
I got scolded, hoy!
Ce sont les capsules Hoy-Poy.
They're called Hoi Poi Capsules. Okay!
Ho.
Hoy.
Allô, j'écoute?
Ahoy, hoy?
Oui oui?
Ahoy hoy.
Maman, maman, sauve-moi!
- Mother, mother, save me! - Hoy!
Oyez, oyez, piètres mortels.
- [All Gasp] - Ahoy-hoy, lowly mortals.
C'est tout pour aujourd'hui.
Translator : Es todo por hoy.
On va sauvagement profaner l'Eau bénite de ce lit.
We'll savagelly profane this hoy waterbed.
JOYEUX FARCEGIVING - Ohé, père Noël!
Ahoy hoy, St. Nick.
Non, ce n'est pas...
Hoy chee guy ko Lee may Nai- - no, no, no, no!
"Hoy"!
"Hello, there"
J'ai dit "hoy".
I say hoy
"Hoy" à vous aussi.
Hoy yourself
Hoy.
Hoy there
- Aloha, vice-président exécutif.
Ahoy-hoy, Executive V. P.
Vaisseau en vue.
Ship ahoy - hoy!
Hé, je suis déjà trop bonne de te laisser rester ici!
Hoy, the fact that I let you stay here is a blessing already
Madame, tous les locataires s'en vont. Même Hoy.
All the tenants are all moving out even Hoy
Bon Dieu, ne te torture pas ainsi, Laura.
Hoy! For God's sake, don't torture yourself like this, Laura.
Toi, là-bas!
Hoy, you there!
Hoi!
Hoy!
- Hoi?
- Hoy!
On fait une fête ce soir au Hilton Hammacka.
Hoy es en el Hilton Hammacka.
- Oui. - Alors, le libre-arbitre est une pratique de la philosophie. - Oui.
Hoy said that free will was a philosophical or moral concept and an effective reality in specific situations, political.
Ohé!
Ah-hoy!
Qu'est ce que c'est, de la thérapie d'isolation?
Hoy!
M. Burns?
- Ahoy-hoy?
Hoy.
Hoy