Ichat перевод на английский

Eh bien, iChat, on dirait qu'il n'y a plus que toi et moi.

Well, iCat. Looks like it's you and me.

Ils sont sur MSN.

THEY'RE ON iChat.

Maman! Je suis sur iChat avec mon petit ami du Montana!

Mom, I'm i-chatting with my boyfriend in Montana!

Vous connaissez iChat, mais pas les gens.

You can set up an iChat, but you don't know how people think.

C'est plus facile d'être ennuyeux sur Ichat *.

I know. It's much easier to be pissy on ichat.

Uh, Alors, walter, Voici l'I-chat.

Uh, so, walter, this is ichat.

- Et je jongle avec trois de tes petites amies sur iChat.

And I'm juggling three of your buddies on iChat.

- On voit pas bien sur Internet.

- That iChat doesn't do her justice.

On s'est fait une danse sur MSN.

We danced for each other on ichat.

Bien sûr, c'est promis. Je t'ai fait un mémo sur iChat, au cas où tu oublierais.

Oh, and I made you a cheat sheet for iCat, in case you forget.

Laisse ta cam et je jouerai les flics qui surveillent les saletés qui pourraient arriver ici.

If you leave your ichat on, I can be your virtual party police and monitor any nastiness that might occur in your bedroom.

Maman, on peut utiliser l'ordinateur pour clavarder?

Hey, Mom, we were wondering if we can use the computer to iChat?

Tu as été gentille sur iChat.

And you were really sweet on your iChats.

Vous le savez. OK, vous savez quoi Doc, peut être que je pourrais juste faire un ichat avec mes parents.

Okay, you know, Doc, maybe I could just do an iChat with my folks.

C'est quoi un ichat?

What is an iChat?

On se reparle sur ichat ou ailleurs.

I'll iChat you or something.

Tu vas passer la nuit sur Ichat?

Are you going to stay on icat all night?

Ichat?

Icat?

Ichat est prêt.

Okay, your icat is up.

Vous vous souvenez du livre que je vous ai montré sur iChat?

Ah hem shut up!