Translate.vc / французский → английский / Jimmy
Jimmy перевод на английский
18,718 параллельный перевод
Voici Jimmy- - c'est le mec de la piscine.
This is Jimmy- - he's the pool guy.
Son nom est Jimmy!
His name is Jimmy!
Jimmy?
Jimmy?
Bonjour, Jimmy.
Hello, Jimmy.
- Jimmy, amour de ma vie.
Jimmy, my love,
Jimmy Carter était sous estimé, certaines portes d'entrées sont magnifiques.
- Jimmy Carter was underrated, how beautiful some front doors are.
Est-ce qu'on peut passer à autre chose? On devrait parler du Président Jimmy Carter. Oui.
Can we just move on?
J'ai travaillé pour Jimmy Figgis dit "Le Boucher".
I worked for Jimmy "The Butcher" Figgis.
Jimmy "le Boucher" m'a fait enfoncer un piquet de cricket dans le cerveau d'un type à travers ses yeux.
Jimmy "The Butcher" made me drive a croquet wicket through a guy's eyes into his brain.
Quand j'étais infiltré, Jimmy "Le Boucher"
When I was undercover, Jimmy "The Butcher"
Jimmy Figgis te remercie.
Jimmy Figgis thanks you.
Jimmy "Le Boucher" Figgis a une taupe au FBI.
Jimmy "The Butcher" Figgis has a man in the FBI.
Elle est entrée en contact avec la sœur de Jimmy Figgis, mais ça avance lentement.
- Yeah, she has made contact with jimmy figgis'sister, But it's slowgoing.
Jimmy "Le Boucher" Figgis a mis un contrat sur la tête d'Adrian Pimento, qu'il croit mort.
Jimmy "The Butcher" Figgis put out a hit on Adrian Pimento, which the mob believes succeeded.
Maura Figgis, la sœur de Jimmy.
Maura Figgis, Jimmy's sister.
T'es Little Jimmy Little.
You're Little Jimmy Little, baby.
Vous voulez signer Jimmy Little.
You're offering Jimmy Little a record contract.
"Little" Jimmy Little.
Little Jimmy Little.
- D'accord. Little Jimmy Little, The Cha Cha Twist.
Little Jimmy Little, "The Cha Cha Twist," take one.
Je veux Little Jimmy Little.
Little Jimmie Little.
C'est une affiche originale de La vie est belle dédicacée par James Stewart.
It's an original "It's a Wonderful Life" poster with Jimmy Stewart's actual autograph.
Tu vas être comme, " Salut, Jimmy, bonne nouvelle.
You're gonna be like, " Hey, Jimmy, good news.
JIMMY :
JIMMY :
- JIMMY :
JIMMY :
( RIRES DE JIMMY )
( JIMMY CONTINUES LAUGHING )
JIMMY, Eh merde!
JIMMY : Oh, fuck!
Jimmy de merde.
Fucking Jimmy.
Jimmy.
Jimmy.
Mac a disparu, et Jimmy sait où il est.
Mac is missing, and Jimmy knows where he is.
Tu me ments, Jimmy!
You're fucking lying to me, Jimmy!
Tu l'as bien mérité, Jimmy.
You deserved that, Jimmy.
Pourquoi tu appelles avec le téléphone de Jimmy?
Why do you have Jimmy's phone? Where are you?
Jimmy!
Jimmy!
C'est le préféré de Jimmy Junior.
This is Jimmy Jr.'s favorite.
Tu es prêt à rencontrer ta cousine, Jimmy Jr.?
Are you ready to meet your cousin, Jimmy Jr.?
MAC : ( VOIX DE CARTOON ) "Salut, Jimmy Junior, je suis Mildred."
MAC : ( CARTOONISH VOICE ) "Hi, Jimmy Jr. I'm Mildred."
JIMMY : ( VOIX DE CARTOON ) " Salut, Mildred.
JIMMY : ( CARTOONISH VOICE ) " Hi, Mildred.
Juste Jimmy.
Just Jimmy.
Toute personne, euh, entendu Jimmy?
Anyone, uh, heard from Jimmy?
Clifford principal engagé Jimmy?
Clifford Main hired Jimmy?
Pour être juste, il avait des doutes, mais il donne une chance Jimmy.
To be fair, he had his doubts, but he's giving Jimmy a chance.
Il avait son propre peuple faisant sensibilisation des clients, mais à chaque fois qu'ils se parler à un résident Sandpiper, le nom de Jimmy viendrait.
He had his own people doing client outreach, but every time they would talk to a Sandpiper resident, Jimmy's name would come up.
Jimmy a certainement une façon avec les gens.
Jimmy certainly has a way with people.
Bon pour Jimmy.
Good for Jimmy.
Jimmy...
Jimmy...
Faites-nous savoir s'il y a autre chose dont vous avez besoin, Jimmy.
Just let us know if there's anything else you need, Jimmy.
Beau travail, Jimmy.
Nice work, Jimmy.
Excusez-moi, Jimmy.
Excuse me, Jimmy.
Jimmy, où étions-nous?
Jimmy, where were we?
Quand je pense aux plus grands...
President Jimmy Carter. When I think of the great- -
Ça, c'est du Little Jimmy.
No, Richie, that's Little Jimmy.