Translate.vc / французский → английский / Kafir
Kafir перевод на английский
14 параллельный перевод
Chaque fois qu'elle va avec un autre... l'autre paie 5 vaches. C'est sa femme. Usage Kafir.
She's his wife, you see, and every time he catches her with other mans... other mans has to pay a forfeit of six cows.
Ou deux personnes appelées KafirAghani et Eleanor Heaney?
Or two people called Kafir Aghani and Eleanor Heaney?
Eleanor Heaney et KafirAghani sont arrivés et ils sont repartis.
Eleanor Heaney and Kafir Aghani have come and gone.
Eh bien, KafirAghani a passé toute sa vie... à défendre les droits de l'homme fondamentaux de son peuple... et le verdict d'aujourd'hui a été le résultat des cinq ans de lutte... de cette femme, Eleanor Heaney, pour sauver l'homme qu'elle aime... d'un ordre d'extradition équivalent à une condamnation à mort.
Yes, well, Kafir Aghani has spent his entire life... defending the basic human rights of his own people... and today's verdict has been the result of five years of struggle... by this woman, Eleanor Heaney, to save the man she loves... from an extradition order that could've been tantamount to a death sentence.
Kafir vous a plu, la première fois que vous l'avez vu?
Did you fancy Kafir the first time that you saw him?
Il est mort non croyant, infidèle.
He died an unbeliever, a kafir.
Nous voulons qu'ils partent d'ici.
We want the kafir out of it. "
Que tu es une kafir, préférant passer l'éternité en Enfer que rejoindre tes parents au Paradis.
That you're a kafir, that you would rather spend eternity in Hell that join your parents in Paradise.
Où est le kafir?
_
Où est le kafir? Miami, deux jours plus tard.
_
Je te reconnais de l'école de Kafir.
_
Où est le kafir?
Where is the kafir?
Quand tout ceci sera terminé, vous ne serez plus qu'un pauvre ivrogne impuissant.
By the time we've finished, you'll be a drunken, wife-beating, impotent kafir.
J'ai l'air d'une mécréante, pétasses?
Yeah, do I look like a kafir, you Western slags?