Translate.vc / французский → английский / Katherine
Katherine перевод на английский
3,076 параллельный перевод
Katherine, parle-lui de l'appartement.
Katherine, why don't you tell Lauren a little bit about the place?
Merci, Katherine.
Thank you, Katherine.
Katherine, ta seule colocataire potentielle était laide et n'arrêtait pas de lâcher des pets vaginaux.
And, Katherine, may I remind you that your most promising applicant has been that woman that looked like Ted Danson and could not stop queefing?
Dennis and Katherine Mahoney Ont immigré de County Cork, Irlande à Washington D.C pendant l'été 1860, juste à temps pour la guerre civile, ils ont commencé avec rien, et construit un empire en vendant des nouvelles du front.
Dennis and Katherine Mahoney emigrated from County Cork, Ireland, to Washington, D.C., in the summer of 1860, just in time for the Civil War.
L'entrevue de Katherine Heigl était géniale!
Katherine heigl's panel was incredible.
Bonjour, Katherine.
Hello, Katherine.
Katherine avec un "K".
Katherine with a "k."
Le film avec Katherine Heigl va commencer.
The Katherine Heigl movie is starting.
Tu pense que Tom avait juste creusé le mariage et s'enfuit avec toi comme si t'étais Katherine Heigl?
Did you think that Tom was just gonna ditch the wedding and run off with you like you're Katherine Heigl?
Le meurtre de Katherine Morton. C'était ma mère.
The murder of Katherine Morton.
Soeur Katherine.
Sister Katrina.
Bonjour Katherine.
Hello, Katherine.
On n'est plus en service, Katherine. Ils ont trouvé une fille, assassinée, c'est sur NTS.
They found a girl, murdered, out on the NTS.
Son nom est Samantha Meade.
Katherine : Her name is Samantha Meade.
Bonjour, Katherine.
Good morning, Katherine.
Katherine O'Connell.
Katherine O'Connell.
Katherine.
Katherine.
Ce n'était pas le portier.
It wasn't the bellman. That's what hotel security said when they found you on the floor. Katherine :
M. Savino, l'assistante du procureur, Katherine O'Connell.
Oh, uh, Mr. Savino, assistant district attorney Katherine O'Connell.
Oui, je comprends.
Katherine : Yes, I understand.
C'est la voiture de Perrin.
Katherine : It's Perrin's car.
Dr Tolson, est-ce-que le nom de Katherine Alvarez vous dit quelque chose?
Dr. Tolson, what does the name Katherine Alvarez mean to you?
Ouais, elle appartient à Katherine Porter.
Yeah, belongs to a Katherine Porter.
Katherine O'Casey.
Katherine O'Casey.
Katherine est venue rendre visite.
Katherine came back for a visit.
Pouvez-vous Kathrine?
- Katherine?
Désolé, Katherine.
Sorry, Katherine.
Katherine, voici Lynette.
Katherine, it's Lynette.
Non, non, Katherine. Je suis excitée.
No, no, Katherine, I am excited.
Oh, hum, Katherine continue de me pousser à prendre le job.
Oh, um, Katherine keeps pushing me about this job thing.
Katherine est revenue pour une visite.
Katherine came back for a visit.
Pouvez-vous...
Katherine?
Katherine? C'est à ce propos.
That's the thing.
Katherine, c'est Lynette.
Katherine, it's Lynette.
Non, non Catherine, je suis enthousiaste
No, no, Katherine, I am excited.
Oh, um, Katherine continue de me pousser dans cette histoire de boulot.
Oh, um, Katherine keeps pushing me about this job thing.
Katherine Reed.
Katherine Reed.
Umigen Technologies sa femme Katherine, sa fille Avalon, je me demande d'où ils ont sorti ce nom, il passe l'hiver à Whistler, l'été à Muskoka, et il a un contrat de 26 millions de dollars
Umigen Technologies. Wife Katherine, daughter Avalon, I really don't know where they get these names from, spend their winters in Whistler, summers in Muskoka, and he has a $ 26 million contract with our name on it.
Un "tiens" vaut mieux que deux "tu l'auras" Catherine..
Bird in the hand, Katherine.
Katherine l'a trouvée.
Katherine found her.
Ils voulaient vous attendre. Katherine :
They wanted to wait up for you.
- C'était dingue. - Katherine :
- It was sick.
Katherine :
Okay, kids.
Jessa, est-ce que c'est le rouge à lèvres de Katherine?
Jessa, is that Katherine's lipstick?
On va voir la comédie romantique de Katherine Heigl.
Let's go see that Katherine Heigl rom-com sequel.
Soeur Mary Katherine, c'est un plaisir de vous voir.
Sister Mary-Katherine, how nice to see you.
C'est Katherine qui l'a dénichée.
Katherine found her.
Ou est Katherine?
Where's Katherine?
Une mauvaise nuit. N'en reparles plus jamais.
Dennis and Katherine Mahoney emigrated from County Cork, Ireland, to Washington, D.C., in the summer of 1860, just in time for the Civil War.
Désolé d'interrompre.
We're off the clock, Katherine.
Désolée Katherine
Sorry, Katherine.