Kotter перевод на английский

18 параллельный перевод

T'avais la forme, Santana!

Looking good, Mr. Kotter.

T'avais la forme, Santana!

Looking good, Mr. Kotter!

Je m'appelle M. Kotter.

My name is Mr. Kotter.

Y a Welcome Back, Kotter.

Welcome Back, Kotter is on.

Au fait, j'ai regardé Welcome Back, Kotter.

Oh, and by the way, I finally got to see Welcome Back, Kotter.

Amène-toi, salope, avec ta coupe Travolta.

Yeah, come on, bitch. You and that Welcome Back, Kotter haircut.

Alors, comment était votre 1ère journée Mr.Kot-tairrrrrrrr?

So, how was your first day, Mr. Kotter?

Mr. Kotter.

Maman, il t'a piqué le jeu de société!

Ma, he got the "Welcome Back Kotter" game.

Ce ne serait pas la mère de la voisine dans Marié deux enfants?

Wait. Is that one of the sweat hogs on Welcome Back Kotter?

Vous êtes pas mon sauveur, alors pas de discours.

You ain't Welcome back, Kotter, so step off. No speeches.

Vu que tu as passé tout l'été à boire ton café dans la porcelaine de Chine de Cece ça sera aussi bon à la maison dans ta tasse "Bon retour, Kotter"?

Now that you've spent your whole summer Drinking your coffee out of Cece's china, Will it taste as good coming out of

"PS : je vire le" arino "de mon nom, " je ne suis pas un personnage des Sopranos. "

"P.S., I will be dropping the" arino "from my name, as I am not a character from Welcome Back, Kotter."

Welcome Back, Kotter.

Il a laissé une empreinte partielle de sa main droite sur son sac à dos "Welcome Back, Kotter".

He left a partial palm print from his right hand on her Welcome Back, Kotter backpack.

On doit parler.

Hey, kotter, we need to talk.

Hey, bon retour parmi nous, Kotter!

Hey, welcome back, Kotter!

Mes tasses "Welcome back, Kotter". Sans elles, on ne serait pas chez nous.

- My Welcome Back, Kotter mugs.