Libra перевод на английский

J'ai assez entendu d'âneries à propos des 8e et 9e maisons... de l'influence de ceci et cela et du Lion dans la Balance!

I've had all the twaddle I'm gonna have about the eight and ninth house... and the influence of this and that, and Leo being in Libra that I'm gonna have!

Il ne sera pas dit qu'une Balance aura laissé un Lion dans l'embarras.

They won't be able to say that a Libra didn't look after... -... a Leo.

"Une Balance"?

- A Libra?

Une Balance?

A Libra?

Madame la bibliothécaire

♪ Madam libra... ♪ ♪... rian ♪

Madame la bibliothécaire

♪ Madam libra... ♪ Shh! ♪... rian ♪

Balance.

That puts you under Libra. That's right.

Poissons, Balance, Capricorne.

Pisces, Libra, Capricorn.

Vous courez dans le Libra Open à Riverside ce mois-ci.

- What is? - You're racing in the Libra Open... - at Riverside at the end of the month, right?

Balance.

Libra.

Il a été fait pour moi, par les forgerons de titane de Libra...

It was made for me by the titanium smiths of Libra, but...

Les maris Balance ne sont pas facile à satisfaire. Les maris Balance ne sont pas facile à satisfaire.

" The Libra husband is not an easy man to please.

Il faut que je trouve un homme Balance.

All I have to do is find this Libra man.

Le mari Balance est raisonnable.

" The Libra husband is reasonable.

"Le mari Balance est contre le divorce, sauf si ses conditions de vie ne peuvent être changées."

"The Libra husband does not seek divorce... unless the conditions of his life... are not adjustable."

Je suis Balance. Et toi?

I'm a Libra, what sign are you?

Moi, pas touriste, moi Balance.

I'm not a tourist. I'm a Libra.

- Il est de la Balance.

- He's a Libra.

Moi aussi.

I'm a Libra too.

Si vous êtes Balance et que vous hésitez à faire cet achat important, attendez encore quelques jours.

If you are a Libra and hesitate to make this big purchase, hold on for a couple of days.

Au sommet du Mont Tam au coucher du soleil, ce serait super pour un Gémeau et une Balance.

I was thinking we could have it on the top of Mount Tam at sunset, which would be really groovy for a Gemini and a Libra.

Si vous êtes Balance... c'est-à-dire, né entre le 23 septembre et le 22 octobre.

Suppose you were a Libra that is born between September 23 and October 22.

Vendu au Vénitien pour 50 livres.

Sold to the Venetian for 50 libra.

Il y a une sorte d'apparence yin et yang.

He's a Libra.

- Balance?

- libra?

En frôlant le Trident j'évitais ses trois lances et suis allé tomber assis dans les Balances.

I slipped by Neptune's fork... and fell onto Libra's scales. See?

Un autre Aqua Libra?

Would you like another Aqua Libra?

Typique des Balance.

Ignore him, honey. He's a libra.

Ca y est, tu m'as vue.

like, I'm a Virgo, and my friend Quinn's a Libra.

C'est la constellation de la Balance.

Ask Libra, we have Alpha.

Je suis Balance, ascendant Balance.

I'm not sure. I'm a double Libra.

Tu es Balance?

We should go. Wait. Are you a Libra?

Vous êtes cubaine, je parie.

- I'll bet you're a Libra. - Mmm.

- La Balance.

- Libra.

Balance...

Libra...

Vous êtes Balance?

Are you a Libra?

Juin, cancer. Balance, octobre. Capricorne, décembre.

June-cancer, libra-october, capricorn-december.

Car pour moi t'as l'air plus du signe de la Balance en fait.

'Cause you seem more like a Libra to me anyway.

- Oui, après tout. Je prendrai un... Un Cuba libre.

I'll have a, uh, a Cuba Libra.

Une Balance?

Libra, huh?

- Je suis Balance.

- I'm a Libra.

Droitier, Balance, circoncis, riche.

Right-handed, a Libra, circumcised, rich...

Et celui de ma mère : Balance.

And Libra, my mother's.

Je suis Balance... et je crève d'envie de te voir nu.

I'm a Libra... And I'm dying of desire to see you naked.

C'est quoi, une Balance?

What is Libra?

Dissidents de Corsica Libra depuis 2 jours.

We're a new splinter group. 2 days old!

Aujourd'hui, Mercure entre dans la Balance.

Today, Jupiter enters Libra.

Balance.

Libra

Un joint, un joint, je suis Balance

Yo! A cheeba cheeba, y'all Well I'm a Libra, y'all

Un joint, un joint, je suis Balance

A cheeba cheeba y'all, well I'm a Libra y'all

- Balance. - C'est ça.

- Libra.