Translate.vc / французский → английский / Lola
Lola перевод на английский
2,117 параллельный перевод
- Je sais tout, Lola!
I know everything, Lola!
- Lola!
- Lola!
Lola!
Lola!
- Lola!
Lola!
Mais pour Lola et toi, vraiment, ça me fait pas chier.
But for you and Lola, really I don't give a fuck
- Lola?
- Lola!
- Lola est là!
Lola's here
Lola.
Lola.
Ça va? Tu rentres pas, Lola.
We've been told no way, Lola.
Salut, c'est Lola.
Hi, it's Lola.
Lola, comment vas-tu?
Lola, how're you doing?
Merci, Lola.
Thank you, Lola.
Dans le second groupe, on a Sadie et Lola,
Okay, for our second group of partners, we have Sadie and Lola,
Lola?
Lola?
Et je sais comment, Lola a envoyé la carte "Je lui dirai si tu ne le fais pas".
And I know how : Lola sent the secretsu card "I'll tell her if you don'T."
On dirait qu'il vous manque une carte, Lola.
Looks like you're missing a card, lola.
Il a continué à envoyer des emails à Lola.
He kept e-mailing lola.
Lola, Andrew vous demande.
Lola, Andrew's asking for you.
Lola, tiens-moi la main!
Lola, hold my hand.
- Lola?
- Lola?
Lola aime passer du temps avec moi.
Lola likes to hang out with me.
Lola Beck?
Lola Beck?
Et Lola?
And Lola?
À Lola, deux vaisseaux descendus, belle fusillade.
Lola, two ships shot out from under you.
Sortons Lola d'ici.
Let's get Lola out of here.
À bientôt, Lola.
- Nice seeing you, Lola.
- Et de Lola.
- And Lola.
Lola en fait partie.
Lola's one of them.
Lola est difficile à tuer.
Well, Lola's hard to kill.
Priez avec moi, Lola.
Pray with me, Lola.
- Allez, Lola. Priez avec moi.
- Come on, Lola, pray with me.
Qu'y a-t-il, Lola?
What is it, Lola?
Lola?
Lola, what is it?
Allez, Lola, ne voulez-vous pas vivre?
Come on, Lola, don't you wanna live?
Allez, Lola. Rentrons à la maison.
Come on, Lola, let's go home.
- Oui, Jeff sciait une femme en deux pendant que Lola chantait.
Jeff would saw a woman in half while Lola sang.
Lola, c'est ici qu'elle aimait se tenir.
This was her favorite spot.
Ola Lola
Hola Lola
Lola?
- Lola, huh?
Ma femme de ménage s'appelle Lola.
- My housekeeper name's Lola.
Lola viendra aussi?
You think Lola would come?
Lola est morte...
Lola is dead...
Il est peut-être allé achever Lola ou Skab?
Maybe he went after Lola and Scab?
Ta tante Lola!
Lola! Your Aunt Lola!
- Voici mon amie Lola.
Yeah? - This is my friend, Lola.
- Bien. Donc vous êtes Lola Wlod...
- So you're Lola Wlod...
Lola n'est pas gay.
Lola is not gay.
Moi?
LOLA :
Mais la nudité en société, c'est autre chose.
Ahem. LOLA : Oh, well, social nudity is something else.
Répétez encore, Lola.
Say it again, Lola.
Répétez encore, Lola.
Say it again.