Lèger перевод на английский

Mais quand je regarde cette version de la fin, je trouve ça vraiment trop lèger, ça manque de conclusion.

But, whenever I watch the film with that ending it really felt just a little bit too loose and inconclusive.

Y'en a un plus lèger.

One is heavier.

Elle doit être de 500cv, et le moteur doit être 20 kilos plus lèger.

It needs to be 500, and the engine needs to be 20 kilo lighter.