Translate.vc / французский → английский / Lès
Lès перевод на английский
13 параллельный перевод
C'est typique, de même que les toux fréquentes, et parfois même lès syncopes.
La Dame aux camélias. Thank you, doctor.
Ils se font construire une villa vers Saint-Rémy-lès-Chevreuse.
I think I know. He's building a villa near Saint-Rémy-lès-Chevreuse.
Tu connais Saint-Rémy-lès-Chevreuse?
You know Saint-Rémy-lès-Chevreuse?
Lci est la Bahia de tous lès Christes! La Bahia de tous lès Christes!
This is Bahia of all Christs!
- Je vous conseille St-Rémy.
I suggest Saint-Rémy-lès-Chevreuse.
Et il a commencé à fréquenter lès lieux branchés et il a aimé.
He began to come to the places we went to and fell in love.
Il avait le courage que lès musiciens de bossa n'avaient pas.
It will sound beautiful! " His guts were unknown to the Bossa Nova guys.
Je me souviens de lui dans lès fêtes, c'était extraordinaire.
I remember him at the parties, just extraordinary!
Le mot que j'ai pour définir lès Dzi croquettes est'masculinité'.
My word to describe the Dzi Croquettes is masculinity.
" Harkon Omble, premier du nom, né de Lord Hother Omble et de Lady Amaryllis Omble en l'an 183 après le débarquement d'Aegon, à Âtre-lès-Confins.
" Harkon Umber, first of his name, born to Lord Hother Umber and Lady Amaryllis Umber in the 183rd year after Aegon's landing, at the last hearth.
Toi, Osha et Broussaille vous dirigez vers l'Âtre-lès-Confins.
You and Osha and Shaggydog head for the Last Hearth.
Loth ET SES FILLES DANS soi sauvérent lès Montagnes. et ne revirent jamais Abraham.
Lot and his daughters flee to the mountains never to see Abraham again.
J'ai rencontré un homme, Lord Omble d'Âtre-lès-Confins, hein, Randyll? Il m'a dit qu'il apprenait la chasse à ses filles.
We once met a man, Lord Umber from Last Hearth, wasn't it, Randyll, who said he taught all his daughters how to hunt.