Midsomer перевод на английский

La police de Causton enquête sur le meurtre d'Agnes Gray, du Midsomer, et voudrait parler à quiconque la connaissait.

"Causton CID, who are investigating the murder of Agnes Gray, from the Midsomer area, would like to talk to anyone who knew her."

À Causton, la Compagnie Immobilière du Midsomer.

Causton. Midsomer Building Society.

Qu'a dit la Compagnie Immobilière du Midsomer?

Midsomer Building Society, what do they say?

Il est engagé sur Tueur à gages.

No, he's committed to "Midsomer Murders".

Elle était dans Midsomer Murders.

She was in Midsomer Murders.

Euh, c'est notre amie, elle joue dans Inspecteur Barnaby.

Um, it's our friend, she's in Midsomer Murders.

Il a les mêmes droits devant la loi que vous et moi.

Sir. Sudden dead in Midsomer Parva.

Colin Yule, président de la société des amis du cinéma de Midsomer Langley.

I'm President of the Midsomer Langley Film Society. Thank you.

Argh! Je vous demande d'applaudir Mme Stella Harris!

Midsomer Langley's very own Miss Stella Harris!

- Chérie, Midsomer Langley...

No way. Honey...

- Vous êtes arrivés ici seulement hier?

And you arrived in Midsomer Langley yesterday?

- Les centres de désintox sont pleins de paumés comme moi.

What are you doing in Midsomer Langley? A rehab in LA is full of people like me, Mr Barnaby.

Tu ne m'as pas vu dans la saison d'Inspecteur Barnaby?

You didn't catch me on the last season of Midsomer Murders?

BADGER'S DRIFT Le village le mieux tenu du Midsomer

[Birds chirping]

"Le cercle des écrivains de Midsomer Worthy."

Ah. Are you Barnaby?

Le cercle des écrivains de Midsomer Worthy.

Mr Pike, I was wondering if we could have a word.

Le cercle des écrivains de Midsomer Worthy.

I don't think you quite understand.

C'était après 23 h. Je l'ai emmenée à Midsomer Worthy.

Fine.

Quand il était avec Gerald Hadleigh à Midsomer Worthy.

The water came through reception.

... Midsomer Murders.

Anyway, this dead woman got thrown out of the club, but...

Oui, Jones.

Sir, I'm in Midsomer Langley.

- Chef, je suis à Midsomer Langley.

Rose Cottage, near the Green.

Que faisait Mme Lomax ici?

What was Ms Lomax doing in Midsomer Langley? She was writing a book.