Translate.vc / французский → английский / Mâcon
Mâcon перевод на английский
11 параллельный перевод
Alors, pour Annecy... il faut passer par Mâcon, Bourg et Nantua.
To get to Annecy... we need to cross Mâcon, Bourg and Nantua.
On doit pouvoir le rattraper avant Mâcon.
We'll catch up with him before Mâcon.
"Don du syndicat d'initiative de Mâcon. 1948."
"Gift of the tourist information center of Mâcon. 1948."
- A Mâcon?
- To Mecon?
La liberté pour la cité de Mâcon!
Freedom for the city of Macon!
Tout de même, tu ne vas pas me dire que ça... ait la moindre ressemblance avec... le pays de Mâcon, par exemple!
All the same, you can't tell me that this bears any resemblance to to the Macon country for example.
Qui te parle du pays de Mâcon?
Who's talking to you about the Macon country?
Mais tu as bien été dans le pays de Mâcon?
But you were there yourself, in the Macon country.
* Près de la sortie Mâcon nord, un autre véhicule...
10 minutes later, at the Mâcon exit...
Un mâçon me disait, vous n ´ y arriverez jamais.
One bricklayer says : He won't build it.
Le pays de Mâcon!
The Macon country!