Translate.vc / французский → английский / Namaste
Namaste перевод на английский
402 параллельный перевод
Bonjour
Namaste.
Namasté, Madame Simran
Namaste, Simran-ji.
Namasté, Madame Simran.
Namaste, Simran-ji.
- Namasté
- Namaste.
Namaste - Namaste
- Namaste...
Namaste, dadaji, namaste!
Namaste, dadaji, namaste!
Namaste.
Namaste.
Memsahib, nous allons partir. Namaste.
Memsahib, we're leaving.
- Au revoir, Gauri.
- Namaste.
Namaste. - Namaste.
- Namaste.
Namaste.
Namaste
Bienvenue.
Namaste.
- Bienvenue
- Namaste
- Salutations.
Namaste.
Salutation - "Satshriyakal" Appelle les autres hommes oncle.
"Namaste -" Satshriyakal "
Bonjour.
Namaste.
Namasté.
- Namaste.
Roulez en position assise et namaste.
Roll up to sitting... and namaste.
Namaste!
Namaste!
- Namaste.
- Namaste.
- Namaste!
- Namaste!
Namaste Sarpanchji.
Namaste Sarpanchji.
- Bienvenue ( namaste )
Namaste. - Namaste
- Namaste
- Namaste
Namaste, belle-soeur.
Namaste, sister-in-law.
Au revoir.
- Namaste
- Namaste. De quel pays êtes-vous?
Which country are you from?
.. à votre poste de radio favori.. .. Salaam Namaste!
.. to your favourite-favourite radio station.
Il est propriétaire du poste de radio, "Salaam Namaste" et il continue.. .. à bourdonner au travail.. .. avec l'espoir qu'un jour, quelqu'un lui demandera..
Now... he own Salaam Namaste radio station and keeps humming at work, in the hope that someday, someone will ask.
.. au poste de radio "Salaam Namaste". Et bientôt, elle est devenue la R. J. ( Radio jockey ), la plus aimée.
Salaam Namaste Radio Station... and soon became the most popular RJ there.
"Salaam Namaste"! Et maintenant, c'est l'heure..
Salaam Namaste!
"Salaam Namaste", tout le monde et c'est la fin de l'émission.
Salaam Namaste people, and this is the end of the show.
De toute façon, c'est au revoir de moi, Ambar. Continuez à écouter "Salaam Namaste", 101.5 F. M.
Anyway, it's goodbye from me Ambar and keep listening to Salaam Namaste, 101.5FM.
Comment dois-je le savoir? "Salaam Namaste"!
How should I know?
"Salaam Namaste". Quoi?
Salaam Namaste.
Des nouvelles sensationnelles sur Salaam Namaste!
Breaking news on Salaam Namaste.
" Salaam Namaste!
Salaam Namaste, greet life today.
" Salaam Namaste!
Salaam Namaste, greet life today
Bien, des gens, c'est l'heure d'écouter la musique! Salaam Namaste 101.5 F. M.
Okay people, time to listen to some music Salaam Namaste 101.5
Mesdames et messieurs, Salaam Namaste présente fièrement..
Ladies and gentlemen, Salaam Namaste proudly presents,
Alvarez était bipolaire et ne prenait plus ses médicaments. - Vous, êtes-vous bipolaire?
We give thanks for that gift, namaste.
Au nom des Docteurs DeGroot, d'Alvar Hanso, et de toute l'équipe de l'Initiative Dharma, merci, namaste, et bonne chance.
On behalf of the DeGroots, Alvar Hanso, and all of us at the Dharma Initiative, thank you, namaste, and good luck.
Pardon. Ce singe...
Namaste, excuse me, this monkey please.
- Au revoir, Gauri. - Namaste.
Bhuvan, I have something to say to you.
C'éta.it un resto indien.
Namaste.
Namaste, Mlle Lobo.
" Namaste Miss Lobo.
( Des salutations )
Salaam Namaste!
( Les salutations )
Salaam Namaste!
"Salaam Namaste".
You...
Qu'est-ce qui s'est passé?
Salaam Namaste.
"Salaam Namaste", mesdames et messieurs.
Where are you? Salaam Namaste ladies and gentlemen.