Nb перевод на английский
31 параллельный перевод
Je ne sais pas comment tu expliques le fait qu'une adolescente ne sache pas combien de Shillings il y a dans un Pound. ( nb : 20 shillings = 1 pound, monnaie anglaise )
Well, I don't know how you explain the fact that a teenage girl does not know how many shillings there are in a pound.
Time And Relative Dimension In Space. ( Nb :
Time And Relative Dimension In Space.
( NB : rassemblement très huppé en Angleterre ) Oh, quelle histoire d'être servante d'une déesse.
Oh, the romance of being a handmaiden to a goddess!
Une chose est certaine, nous ne sommes pas à Southend NB : Station balnéaire connue
Well, one things for sure - we're not at Southend!
Oui, et cela donne la valeur des esters organiques. NB : composé chimique formé par la réaction d'un acide et d'un alcool
Now this indicates the amount of organic esters...
Le plan fonctionnera en parallèle avec la Boston Tea Party. NB : évènement de la révolution américaine
The plan will run parallel with the Boston Tea Party.
Will Operating Thought analogue. ( NB :
Will Operating Thought Analogue.
Nota bene?
Nota bene. NB.
" NB :
NB.
Voici un reportage exclusif de NBTV.
This is NB T with a special report.
Je suis plutôt chiens. ( nb : penser à Bertha Blue, la chienne de David... )
- I'm kind of a dog person.
- NB : Ne t'approche pas de l'ambassade.
P.S. Stay away from the U.S. embassy.
NB 3546.
BN 3546
NB veut dire "Numéro de Badge"
BN could mean badge number
Ou c'est peut-être la chlamydia ( NB : MST ).
Or it might be chlamydia.
- Roe v. Wade. ( nb : droit d'avortement ) - 1973.
Roe vs. Wade. 1973.
- Na na na na
NB HB D3 H3
- Na na na na na
NB HB HB H3 H3
( NB : Université du détournement )
at Embezzle U.?
Est ce que Wile E. Coyote * vient dîner? ( NB : personnage d'un dessin animé )
Did Wile E. Coyote just come in the diner?
"Ergo"? ( NB : "donc" en latin )
"Ergo"?
NB, tu as besoin d'un shampoing.
FYI, you need a hair wash.
Pas d'artistes majeurs. - Surtout du R'nB.
Yeah, we represent nothing big, but mostly RB.
Maintenant, c'est pop et R'nB
And now I see you on a video with Michel'le
Les Quatre Saisons... ( nb : Ils mettent des petits bonbons au caramel salé sur les oreillers. Hotel )
The four seasons...
Allons rendre nos pieds heureux ( ( nb :'happy feet', dessin animé ) )
Let's go get us some happy feet.
} uieyid eà! ° nb ° c
What the fuck?
La NB savait qu'il était flic.
The N.B.s knew he was a cop.
NB :
Note :
NB : LE SAC À MAIN EST EN DAIM
_