Nicholas перевод на английский

- C'est bon.

- Shh, Nicholas, it's okay.

Non, c'est pas bon.

Nicholas : It's not okay.

J'appelle la police.

Nicholas : I'll call the police.

Tu devrais partir, Nicholas.

You should leave, Nicholas.

- Va-t'en, je veux que tu partes!

Just leave, Nicholas. I want you to leave.

Nicholas, venez rencontrer Carlo.

Ah, Nicholas, come and meet Carlo.

- C'est un plaisir.

- Carlo : Nicholas, so nice to meet you.

Merci.

- Cheers, Nicholas. Thank you.

Vous pouvez signer ça?

Woman : Can you sign this, Nicholas?

Nicholas, je vais me coucher.

Nicholas, I'm going to bed.

Je t'en prie, je me couche.

Please, Nicholas, I'm going to bed.

Lena, tu dois m'aider.

Nicholas : Lena, you have to help me through this.

Comment?

Nicholas :

Arrête!

Nicholas, please stop.

Dés que je me retourne, le maniaque est là.

Every time I turn around, this stalker's haunting me. Nicholas.

Tu es ivre.

Nicholas, you're drunk.

Arrête, s'il te plait.

Stop it, Nicholas, please.

Ils ont capturé un des contrôleurs appelé Nicholas Bello, l'ont fait tomber de son cheval et battu à mort.

They captured one of the Commissioners call Nicolas Bello. Pull him down from his horse and beat him to death with their staves.

Dr Nicholas Boone.

Dr. Nicholas Boone.

Nicholas et moi sommes d'accord pour la pénicilline.

Nicholas and I are in agreement about this penicillin.

Où avez-vous étudié, Nicholas?

Where did you study, Nicholas?

L'heure du jugement n'est pas encore arrivée, Nicholas.

We're not being hauled off to be judged yet, Nicholas.

Nicholas?

Nicholas?

Je pensais à Nicholas Boone et à ce qu'il a fait pour sa femme, à ce qu'il fait.

I was just thinking about Nicholas Boone and what he did for his wife, or what he is doing.

Nicholas Boone a parlé.

Uh, Nicholas Boone talked.

Dr Nicholas Rush.

Dr. Nicholas Rush.

Voici le Dr Nicholas Rush.

This is Dr. Nicholas Rush.

Il veut dire Nicholas Cage!

He means Nicholas Cage!

Votre Honneur, nous avons une déposition sous serment d'un Nicholas Benneti de Northvale, New Jersey, disant que Mlle Shannon était au téléphone avec le kidnappeur, Neil "Spanky" Carter, pendant qu'on séquestrait le marshal Shannon.

Your honor, we have a sworn statement from a Nicholas Bennetti of Northvale, New Jersey. Stating that Ms. Shannon was actually on the phone with the kidnapper, Neil "Spanky" Carter, while Marshal Shannon was being held against her will.

C'est un accord signé des mains de Nicolas II, tsar et allié de la France, qui promet le soutien inconditionnel de sa force militaire.

This is an agreement signed by Nicholas the second himself. It contains initial support of his military area with his full attention.

Tu sais, une fois, j'ai dû jouer 6 rôles dans "Nicholas Nickleby", et Mme Squeers et Phib avaient une chanson de merde, ensemble.

You know, I once had to play six parts in "Nicholas Nickleby"... and Mrs. Squeers and Phib had a bloody song together.

Nicholas a une malformation artérioveineuse.

Nicholas has what is called an arteriovenous malformation.

Nicholas est de retour.

Nicholas is back in the ER.

Nicholas est à court de temps.

Nicholas is running out of time.

- pour Nicholas Jacobsen.

- for Nicholas Jacobsen.

- Nicholas?

- Nicholas?

Cet été, le héros de films d'action Nicholas Cage est la vedette de "Fenêtre sur cour 2".

This summer, action hero Nicholas Cage stars in Rear Window 2.

Alors qu'il a affirmé avoir rencontré seul à seul l'Albanais Pal Mirot, des photos montrent clairement Nicholas Blake avec trois hommes d'affaires connus pour leurs liens avec la mafia.

Having repeatedly said he was alone with the Albanian businessman Pal Mirot, photographs are to be published that explicitly show Nicholas Blake with three businessmen alleged to have links with organised crime.

Nicholas Blake, éjecté du ministère de l'Intérieur par Nightingale pour un motif inconnu.

Nicholas Blake, forced out of the Home Office by Nightingale. Reasons unknown.

Voici maintenant avec sa vision de l'actualité, le comédien politique Nicholas Feign.

Here now with his own take on this week's top stories, political comedian Nicholas Feign.

Nicholas Feign, mesdames et messieurs.

Nicholas Feign, everybody.

Une nouvelle américaine, et il était mort.

If the guy was a Nicholas Sparks fan, he'd be dead.

Nicolas Barbeblanche.

Nicholas Whitebeard.

Répétition de notre top histoire une source de la police a identifié Nicholas Twisp comme suspect du feu au centre ville de Berkeley en septembre dernier.

Repeating our top story a police source has identified Nicholas Twisp as a suspect in last September's massive fire in downtown Berkeley.

J'espère juste que la société n'est pas trop sévère en jugeant Nicholas.

I just hope that society isn't too severe in judging Nicholas.

Je l'ai vu accompagné ce matin près de St Nikolas.

I saw him just this morning near San Nicholas with a friend. He seemed quite well.

, Nicholas Cage

Nicholas Cage.

Jules Dassin, Nicholas Ray...

Jules Dassin, Nicholas Ray...

Stop.

Nicholas :

Pardon!

Nicholas, stop. Sorry.

Que voulez-vous, Nicholas?

What do you want, Nicholas?