Paloma перевод на английский

- Son bateau s'appelait La Paloma.

- His boat was La Paloma.

À quelle heure arrive La Paloma?

What time does the Paloma dock?

" Capitaine de La Paloma.

" Captain of the La Paloma.

Une dure palombe appelée Chicago Molly arrive.

A tough paloma comes in there by the name of Chicago Molly.

Jacoby, le capitaine de La Paloma.

Yeah! Yeah, he's Captain Jacoby, master of the La Paloma.

C'est lui qui a pensé à la Paloma.

The Paloma was his thought.

C'est le groupe "Paloma" qui a pris le devant de la scène.

"Paloma" picked a place closest to itself

- Elle s'appelle Paloma.

- Her name is Paloma.

♪ Enverrai Cruz chercher Paloma.

I'll send Cruz back to pick up Paloma.

Kolchak, je me fiche qu'il ait dressé un phoque à jouer "La Paloma" avec un klaxon de bicyclette!

Kolchak, I don't care if he's got a trained seal that plays "La Paloma" on the bicycle horn!

Dieu merci, voici Paloma!

Thank god, here comes Paloma!

Portes-tu un message plus heureux pour moi cette fois, Paloma?

Are you carrying a happier message for me this time, Paloma?

Résidence La Paloma dans Franklin, près de Vermont.

Some place called La Paloma... over on Franklin, near Vermont.

Fume des Senior Service et baise en chantant "la Paloma".

"Smokes'Senior Service'... " and screws singing'La Paloma. "'

Et votre ami Paloma...

And your friend, Mr. Paloma.

Clarins, Shisheido, Paloma Picasso, Chanel... Le maquillage, en général.

Clarins, Shisheido, Paloma Picasso, Chanel Make-up, generally...

Cite-moi Joan Collins, Stefanie Powers, Paloma Picasso,

Just tell me about Joan Collins, Stephanie Powers, Paloma Picasso,

Je serai à l'hôtel Paloma de Oro, à Panama, mercredi.

I will be at Hotel paloma de Oro in panama City on Wednesday.

On avait rendez-vous avec les parfums Paloma pour avoir... Des échantillons?

We had a meeting with Paloma Perfumes with a view to getting some free perfume.

J'étais un peu plus âgée que Paloma.

A little older than Paloma is now.

Paloma me plaint, me tolère. C'est tout à fait de son âge.

With Paloma, it's like she pities and tolerates me, totally age-appropriate.

Excusez-moi une minute, Paloma.

Will you excuse me a minute, Paloma?

maison DE retraite "LA PALOMA"

RETIREMENT HOME

La Paloma.

La Paloma.

Y avait juste moi, Paloma.

It was just me. Paloma.

Tu es ma petite colombe.

You're my little paloma.

Paloma, Nebraska.

Loma, Nebraska.

"Paloma... tu seras le meilleur veterinaire au monde."

"Paloma you're gonna be the best veterinarian in the world."

Paloma, Paloma Tout le monde m'appelle Paloma

Paloma, Paloma Everybody calls me Paloma

- Je vois. Ce médicament a été spécifiquement réservé pour l'école de Paloma?

Was this medicine specifically marked for paloma middle school?

Et l'autre vient d'ici. l'école de Paloma.

And the other one's from here... paloma middle school.

Paloma va vraiment me manquer.

The one I'm really gonna miss is Paloma.

Qu'est-ce que je t'avais dit, Paloma?

The pictures go away, right? Right.

Paloma n'était pas mariée.

I'd say so.

Paloma travaillait, mais toute sa vie tournait autour de sa fille.

And what a practice he has. Athletes juicing, musicians on painkillers.

Lowe était analyste dans la section télécom et Paloma bossait chez Qual XT.

Um, here we go.

Quelqu'un a peut-être pensé que Skip et Paloma magouillaient.

Those blind items can be about anyone. Was TK around during the shoot? No.

Nous sommes fiers de notre transparence et Paloma n'aurait jamais magouillé.

And then he went to New Orleans. He's a gossip columnist.

Lowe et Paloma n'ont pas été tués pour leur boulot.

But by then, he'd already held a press conference and announced the cause of death.

Donc il n'a pas pu tuer Lowe ou Paloma.

He saw the cinematic possibilities. And what?

Paloma vivait sur la 88e Rue pour emmener sa fille à l'école.

Naw, just a pitch. Writers, you know? They got a lot of problems with deadlines.

On m'a dit que Denise avait été tuée par son mari et Paloma, par un sniper dans le parc.

What did he... blow up the boat by accident? No, it's part of the plot. He's supposed to be a contract killer.

Paloma Renzie a été assassinée.

I'm the seventh writer working with the third director.

Étiez-vous dans le parc samedi vers 20 h? Quand Paloma Renzie a été tuée?

Not until she's 18 when she gets collared for shoplifting at the local mall.

Elle était dans le parc quand Skip et Paloma ont été tués.

Does my husband know about this?

Elle savait pour Skip et Paloma.

I just didn't want my husband to find out about me and Frank.

Paloma...

Paloma.

Paloma.

Paloma.

Paloma Renzi, cadre sup. Mère de Lilly, 2 ans.

Sorry, Joey, but a gun's a gun. Can... can we get a bite? I skipped breakfast.

Nous tenions beaucoup à Paloma.

You were able to finish the shoot after Spencer died?

Et Paloma Renzie?

More like a blackmail reel.