Translate.vc / французский → английский / Parece
Parece перевод на английский
13 параллельный перевод
Parece griego.
Parece griego.
non parece que ça marche maintenant tu mens
This doesn't seem to be working now, does it? You mind?
On dirait bien que papa et maman laissaient leurs gamins vivre au grenier.
Parece that the mother and the papa liked to leave the children in the attic.
C'est bon. Allo?
Parece that is this.
Comment est le poulet?
Cómo le parece el pollo?
Et tes besoins sont prioritaires.
Parece que precisa mais de uma produtora do que eu de sexo.
Claire a l'air de partir pour deux mois.
Parece que Claire se fuera por dos meses.
Parece que alguien Dejo de tomar su medicacion.
- Ooh.. whee! Looks like someone's off her meds. Stop it!
Pero parece que nuestras favorita perderan.
I'm sorry, my dear, but it appears that both of our favorites have lost.
On a l'impression que ça remonte à une vie entière n'est ce pas?
Parece um tempo atrás, não é?
On dirait un vieux Nokia.
- Parece An old Nokia.
Julio, qu'en penses-tu?
Julio, ÿqué te parece?
Et en y repensant, ça me semble stupide, j'aurais pu faire ma demande dans un dépotoir...
Eu estava tão nervoso que você ia dizer que não. E olhando para trás, que parece bastante estúpido,'cause I could have proposed on a garbage dump...