Translate.vc / французский → английский / Pasión
Pasión перевод на английский
28 параллельный перевод
Pour elle, peu importe avec qui je flirte tant que je ramène à la maison la pasión.
She don't mind who I flirt with as long as I bring home la pasion.
La pasión?
La pasión?
- La pasión.
- La pasión.
La pasión.
La pasión.
La pasión.
La pasion.
Rouge - la couleur de la passion.
Red - - the color of pasióN.
"Chiquitas," "El Fuego de la Pasión," "Caminos de Amor."
"el fuego de la pasià ³ n," "caminos de amor."
Pasión!
_
C'est "Las Leyes de Pasión."
Well, it is "Las Leyes de Pasión."
Je suis Pasión.
I'm Pasión.
C'est "Las Leyes de Pasión!"
This is "Las Leyes de Pasión!"
Je suis Pasión!
And I'm - - Pasión!
Drame sur le plateau de "Las Leyes de Pasión!"
Drama on the set of "Las Leyes de Pasión!"
Quand Pasión découvre que son vrai père...
When Pasión finds out her real father- -
De Pasión!
_
Que signifie "Las Leyes de Pasión"?
What does "Las Leyes de Pasión" mean?
Oui, je vais incarner ma Pasión intérieure.
Okay, yeah, I'm just gonna channel my inner Pasión.
L'espagnol, le chut du doigt et même la robe... comme si Pasión était au rendez-vous.
Yeah. The Spanish, the finger shush, even the dress... it's like Pasión was on the date.
Pasión ne mangerait jamais de chips au fromage.
Pasión would never eat cheese puffs.
Tu deviens Pasión.
Aha! You are being Pasión.
Ne plus se cacher derrière Pasión.
No more hiding behind Pasión.
Sois toi même, ne te cache pas derrière Pasión.
We want you to be yourself, not hide behind Pasión.
James me connait en Pasión.
James knows me as Pasión.
Pasión est forte et sans crainte.
Pasión is strong and fearless.
Je ne suis pas Pasión.
I'm not Pasión.
La vérité est que je suis soulagé de l'entendre, car Pasión...
And the truth is I'm relieved to hear that, because Pasión...
Pasión!
♪ ♪ Pasión!