Translate.vc / французский → английский / Patrice
Patrice перевод на английский
395 параллельный перевод
Voici Patrice Wymore.
Meet Patrice Wymore.
- Pour le mari de Patrice?
- For Patrice's husband?
Elle s'appelle Patrice.
She's called Patrice.
Patrice nous raconte...
Patrice takes up the story.
Né à Frankfort, en Allemagne, en 1946, il fait ses études à Paris et à l'Université Lumumba à Moscou.
Born Frankfurt, Germany, 1946... educated Paris and Patrice Lumumba University, Moscow.
Tous ne pensent pas comme toi, Patrice. Oui.
- Not everybody thinks like you.
- Oui? Voici ma sœur, Patrice.
This is my sister, Patrice.
Patrice sera là.
Patrice will be there.
Et Patrice?
What about Patrice?
Patrice ne m'intéresse pas.
I'm not interested in Patrice.
Patrice.
Patrice...
Bonjour, passez-moi Patrice.
Yeah, hi, I'd like to speak to Patrice.
Je vais visiter Tina à l'hôpital.
I got to go visit Tina in the hospital. - I'm going to a poetry reading with Patrice. - George?
Le prince Patrice de Moldavie je l'ai baisé.
Prince Patrick of Moldavia - fucked him.
Ma biche... Je suis content que tu aies le sens de l'humour.
Oh, Patrice, I'm so glad you appreciate
Patrice Jacinto, 21 ans.
Patrioe Jaointo 21.
Patrice!
Patrioe!
Asseyez-vous, Patrice.
Sit down Patrioe.
Patrice?
Patrioe?
La voiture qui a écrasé Patrice, c'était quoi?
What make of oar killed Patrioe?
Qu'on va comparer avec celui de Patrice?
You'll get a oomparison with Patrioe's?
C'est un d'entre eux qui a tué Kyle et Patrice.
One ofthem killed Kyle and Patrioe.
Puis Patrice parce qu'elle était sur ces photos,
Patrioe was in those piotures.
Donnez-moi un B, s'il vous plaît, Patrice...
( Dougal ) Give us a B, please, Bob...
Donnez-moi un C, s'il vous plaît, Patrice...
Give us a C, please, Bob...
- F, s'il vous plaît, Patrice.
– F, please, Bob.
Je m'appelle Patrice.
I'm Patrice.
- Qu'est-ce qui se passe, Patrice?
- What's the matter, Patrice?
Patrice.
Patrice.
Nigel, Patrice, je vous présente ma...
- Nigel, Patrice, I'd like you to meet my...
Patrice.
- Hi, I'm Patrice.
Je m'appelle Patricia.
I'm Patrice.
Patrice, où vas-tu?
Richard, where are you going?
Dougal, je ne suis pas Patrice Laffont.
Dougal, I am not Richard Whiteley.
Je passe voir Patrice puis je rentre à la paroisse.
i'm gonna see patrice donnelly, and then i'll be back at the parish house.
En janvier 1961, avez-vous aidé le président du Congo, Kasavuba, à arrêter et assassiner Patrice Lumumba?
In January, 1961, did you aid Congo president Kasavuba in the arrest and assassination of Patrice Lumumba?
Patrice, ma voiture.
Patrice, my car.
Entre et viens voir les nouveaux plans de Patrice.
Come on in and look at Patrice's new drawings.
Patrice!
Patrice!
- Qui est Patrice St.
Who is Patrice Saint-Clair?
Maintenant! Patrice St. Clair.
Now, Patrice Saint-Clair.
C'est Patricia.
That's Patrice.
Et voici, enfin, l'infatigable Patricia.
And this, this is the insatiable Patrice.
Patricia, laissez-moi vous aider.
Patrice, let me assist you.
" Laissez-moi vous aider, Patricia.
" Allow me to assist you, Patrice.
Patricia, elle t'as trouvé mignon- - probablement gay mais mignon.
Patrice, she thought you were cute- - probably gay and cute.
Salut, Patrice!
Hi Patrice.
- Lecture de poèmes avec Patrice. Des poètes débutants.
First-time poets.
Patrice Jacinto.
Patrioe Jaointo.
Patrice St.
Patrice Saint-Clair.
Clair!
Patrice Saint-Clair.