Translate.vc / французский → английский / Prèsente
Prèsente перевод на английский
7 параллельный перевод
Le Théâtre New Haven PRÈSENTE LA
The New Haven Theatre PRESENTS THE
Je vous prèsente maintenant un gentilhomme de la haute, qui, du fait de sa notoriété, a dû nous rejoindre, il y a cinq ans.
Now meet this gentleman from high society who under the lurid star of notoriety came to live with us just five years ago.
Et découvrir ensuite... au moment même où l'occasion se prèsente de décharger cette rage, "Ma patrie avant tout".
And then discovering there... along with this opportunity... to vent this rage, mindlessly, by the way. ;
Messieurs, je vous prèsente le major Biggs.
Let me introduce you. Gentlemen, this is Major Mark Biggs.
Ecoute, le père de Jamie se prèsente aux prochaines élections et ça ferait mauvais effet si elle traîne avec quelqu'un d'une classe inférieure.
Listen, Jamie's father is having an upcoming election and it won't look good if she's involved with someone from the lower class.
Mesdames et messieurs, je vous prèsente Mme Hubbard.
Ladies and gentlemen, I give you Mrs. Hubbard.
- Je vous prèsente nos videurs.
- Meet our bouncers.