Puro перевод на английский

19 параллельный перевод

Un puro, mademoiselle.

I'd like a heater, miss.

- Puro?

- Heater?

De la soie véritable!

Seta! Seta puro!

Sans quoi, ils ne sont rien.

It's called puro Honor. Without it, you're nothing.

Oui, je comprends pundonor.

Si. I understand puro Honor.

De la pure à 10500 $ le kilo.

At $ 10,500 a key, it's puro.

Fortiche!

- There's no fucking jura... in this town, ese, can do a Chicano U-turn! - Puro ricochet!

- Mme Puro?

Mrs. Puro?

Elle me disait : "Allume-moi un puro."

And she'd say "Light me a cigar"

Je n'avais jamais réalisé tout le travail, "puro lomo", comme dit maman, qu'une robe exige.

I never realized how much work, "puro lomo," as mom says... is put into it.

¿ Dónde está mi puro?

¿ Donde esta mi cigarro?

Begoña me compró un puro

Begone con pro mi cigarro.

¿ Dónde está el puro de la abuela?

¿ Donde esta los cigarros de abuela?

Pour Vasquinho e pour Jr. nos assistants de scène. et pour toute l'équipe de'Puro Âudio'et pour Fx, merci.

Vasquinho and Jr, our stage assistants, and to everyone from Puro Âudio and from Fx, thank you.

Puro.

Neat.

- Noventa y seis por ciento puro.

Pur cubain.

- Cubano puro. - [Laughs]

Ça ramollit le Puro.

That mellows the puro.

Ces montagnes leur appartiennent.

They are puro lndio, and these mountains belong to them.