Translate.vc / французский → английский / Quedate
Quedate перевод на английский
14 параллельный перевод
Quedate ahi!
Stay there!
Quedate ahi.
Stay there.
- Quedate... quedate donde estás.
- S.. stay.. stay there. - Okay.
Quedate abajo. Regresa a tu celda. Retourne dans ta cellule!
Back to your cell.
Pars pas tout de suite. Regarde la télé.
You do not have irte, son now, quédate to watch.
Mets-toi derrière les rideaux de la chambre d'amis.
Quédate behind the curtain of the quarter of guests.
Bois une canette ici.
- Quédate, we took a tin. -, Yes sure man.
Mets-toi là.
Quédate there.
No, mamita, quédate. Reste.
No, mamita, carite, don't go.
Tu as entendu, reste assis et retiens-toi.
You have already heard it, quédate seated and holds.
Restez là!
Quédate there!
Restez ici, c'est à moi.
Quédate here, this it is subject mine.
Quedate abajo.
Stay down.