Quiera перевод на английский

14 параллельный перевод

Ma femme s'appelle Quiera, d'accord?

My wife's name is Quiera, okay?

William, ma femme s'appelle Quiera.

William, my wife's name is Quiera.

Quiera...

Quiera, je suis vraiment désolé, mais ça ne fonctionne pas entre nous.

Quiera, I'm really sorry, but it's just not working.

Non, non, Quiera...

No, no, Quiera, I did...

Non, Quiera, écoute!

No, Quiera, listen!

Quiera!

Quiera! Hello?

Quiera pense que je n'y arriverai pas.

Quiera says I can't do it.

Je veux rien savoir sur Quiera ou sur ta vie.

I don't want to know about Quiera or anything about your life.

Elle doit prendre son petit déjeuner avec Quiera dans la cuisine.

She's probably having breakfast with Quiera in the kitchen.

Pour Quiera Diop.

Is this Quiera Diop?

Quiera, tu vas bien?

Quiera, you all right?

Quiera, tu sais que je t'aime et que je ferai tout pour la famille.

Quiera, you know I love you, and I'd do anything for the family.

Quiera, c'est pas très gentil.

Quiera, that's not really nice.