Razón перевод на английский

5 параллельный перевод

Voici la señorita Cunningham.

Tenéis razón, papá. This is Senorita Cunningham.

Le problème basque suscite un sentiment presque unanime chez les chroniqueurs, que ce soit à "ABC", "La Razón", "El Mundo" ou "El País".

There is practically unanimity among columnists on the Basque question, whether it's "ABC", "La Razón", "El Mundo" or "El País".

Désolé, j'aurais juste quelques questions à propos de votre article publié dans La Razón.

If it's okay, I just wanted to ask you a few questions. About an article of yours.

El Diario, La Razón, La Prensa, et on va les nourrir d'histoires sur Rivera.

El Diario, La Razón, La Prensa, and we are going to spoon-feed them their Rivera story.

Si alguna parte queda por ventura de mi razón, por mí no osa mostrarse ; que en tal contradicción no está segura ".

If you can find, by chance, by God, by fortune, if there is any trace of my reason left all these contradictions have made it unsure ".