Sueño перевод на английский

14 параллельный перевод

M'arrachera à ce rêve... À ce cauchemar...

A mí me despertará de este sueño, que también es pesadilla, que también es pesadilla...

"Sueño de tango", "Tango Show", "Troilo" et "Bar El Chino".

What's next? - "Sueño de tango", "Tango show", "Troilo" and "Bar El Chino".

Je suis Myles Sueño.

I'm sorry.

Babuchas... "pantoufles."

Sueno. I dream.

"Je rêve de pantoufles?"

Babuchas, slippers. Sueno babuchas.

Sueño.

You know, in Spanish it's the same word.

- J'ai beaucoup dormi.

Sueno.

Vous dites : " Chère Sabrina...

You say, " Darling Sabrina, la vida es sueno.

Je suis ici pour vous souhaiter la bienvenue au séminaire proposé par le Montecito sur le harcèlement sexuel.

I'm Myles Sueno, and I'm your group leader. I'm also an attorney, but mostly I'm just a dude.

Le Dr Suenos pourrait y être mêlé?

Well, could... could, um, Dr. Sueno be involved?

Il fait des recherches sur un matelas zéro gravité dans une station spatiale depuis un an.

No, Dr. Sueno has been doing research on a zero-gravity mattress, uh, on a space station for the last year.

♪ Mi nina tiene sueno ♪

Mi nina tiene sueno

Qu'est-ce que tu fais de notre rêve?

What about our sueno, our dream?

♪ Un sueno me envolvio ♪