Translate.vc / французский → английский / Sâle
Sâle перевод на английский
17 параллельный перевод
Et quant à vous, sâle vautour.
And as for you, you black buzzard.
Sâle vautour, où est notre mère?
You big buzzard, where's our mother?
- Tais-toi, sâle gamin!
- Shut up, you brat!
Sauf si nous avons un Tech qui peut traverser les murs ou hypnotiser des DRDs le sâle type doit être avec l'un d'entre vous.
Unless we got a tech who can walk through walls... or hypnotize DRDs... the bad guy's gotta be with one of you.
Sâle chien.
Psycho mutt.
T'es un sâle égoïste.
You're a selfish bastard.
Ohh Alors le sâle égoïste va en California.
Well, this selfish bastard is going to California.
Ca te dérange si je dors ici cette nuit? Je peux retourner à l'auberge, mais j'ai des boutons tant c'est sâle.
They went into overtime here against the team that has lost only one in eight...
Sâle lacheuse.
You fucking splitter.
Tu est une sâle ivrognes, et tu crois que tout le monde s'interresse à toi.
You're a borrachuza're accustomed to some unfortunate that you try.
Mets tes mains derrière ta tête, sâle monstre!
Put your hands behind your head, you freak!
Sâle alcoolique.
- You jerk.
Je devrai le laver. Il peut être sâle.
I should wash him.
- Sâle cunts.
- Ugly cunts.
Celui qui a brisé sa jambe est un sâle connard.
The one who broke his leg, is a dirty bastard.
- espèce de sâle con va.
- you fuckin'asshole.
Tu es un sâle menteur.
Man, you're a lying bastard.