Translate.vc / французский → английский / Taís
Taís перевод на английский
3 параллельный перевод
Ça a été une autre expérience, pas comme celle avec ma fille Taís... parce que j'étais un peu plus mûre... et ce sentiment maternel a été très bon, très plaisant.
It was quite a different experience from the one I had with my daughter Thais. I was much more mature and the maternal feelings began to flow.
Je voulais un accouchement normal, encore une fois, j'ai adoré l'accouchement normal avec Taís, ma fille. Enfin, tout était parfait.
I wanted a normal birth, because it had been good for me first time round with my first born, Thais.
"Bon sang, vous n'avez qu'elle?" Taís est déjâ une jeune fille, elle va avoir 14 ans, une jeune fille.
Thais is 14, nearly a young woman.