Translate.vc / французский → английский / Testicles
Testicles перевод на английский
772 параллельный перевод
"Les testicules..."
" The testicles...
"Plusieurs hommes sont morts en ayant eu les testicules écrasés."
" Some men died from crushed testicles...
Va te geler les testicules.
Go on, shrivel your testicles.
Grâce à toi, mon sanctuaire est complet et riche de mille testicules.
Your sacrifice completes my sanctuary of one thousand testicles.
J'ai chargé mon assistant de trouver un garçon avec de grosses testicules.
I asked my gay assistant to find me a boy with big testicles.
II a cru que je parlais des testicules.
He thought I meant, "Cut off his testicles!"
Partez immédiatement et ne revenez plus, ou nous vous attaquerons et nous ferons des castagnettes avec vos testicules.
Depart at this time, and don't be approaching any more, or we fire arrows into your heads, and make castanets out of your testicles.
Cela fait des années que je vous admire. Votre façon de résoudre l'affaire des 3 testicules!
May I say that I've been a great admirer of yours for many years... especially your handling of the case of the three testicles.
Vous êtes au courant des 3 testicules?
- You've studied the three testicles? - Orville Stanley Sacker...
Un hermaphrodite est un être humain avec des testicules et des ovaires.
A hermaphrodite is a human with testicles and ovaries.
Mais j'ai deux testicules.
But I have two testicles.
Seulement deux testicules.
Just two testicles.
Seulement deux testicules?
Just two testicles?
Que commence la joute des 4 couilles!
The challenge entailing four testicles is about to begin!
Je vous vois très bien en train de passer une lampe à souder sous les testicules d'un contestataire.
I can very well see you applying a blowtorch to the testicles of a protester.
ou alors mais c'est tellement évident que tout à peine nécessaire d'en parler ça évoque le penis dressé entre ses deux compagnes testicules.
but it seems rather obvious toe ven talk about it that this represents a penis joined by two testicles.
le sexe est bien là représenté par un petit baton entre les jambes mais les testicules n'y apparaissent pas.
the sex is represented by a small stick between the legs but the testicles never appear.
On voit très bien que les oreilles sur le dessin remplacent les testicules.
We can clearly see that the ears on the painting replace the testicles.
Les oreilles c'est les testicules.
The ears are the testicles.
J'ai eu le prix du meilleur coup dans les testicules. Deux fois.
I got first prize for the best kick in the testicles
Il a crié "Regardez mon boulet de canon!" Il est monté haut en l'air... et a atterri sur ses testicules.
Screamed, "Watch my cannonball," went high into the air, landed right on his testicles.
Ses injections contiennent des testicules de taureau pulvérisées.
I'm told his injections contain pulverized bull's testicles.
Si vous ne me donnez pas d'argent, Je ferai sécher vos testicules.
If you don't give me some money, I'll make your testicles dry.
Attention, elle va rendre nos testicules secs. Réellement!
Careful, She'll make our testicles dry for real!
Deux hommes le tenaient et le Docteur lui plantait des clous dans les testicules.
Two men held him when the doctor drove nails through his testicles
Vos testicules et vous.
Your testicles and you.
N'oubliez pas : Des testicules... bien entretenus et ménagés... vous donneront entière satisfaction des années durant.
Just remember that your testicles, when treated with love and care will give you years of maintenance-free service.
Veillez jalousement sur vos testicules.
Don't let anything come between your testicles and you.
Les testicules arrachés.
Their testicles were gone.
Mais, au lieu de ça, il en profite pour mettre ses testicules sur moi!
Instead, he uses it as a chance to put his testicles all over me!
Elles ont des testicules?
Octopus? Testicles?
T'as trébuché sur 4 mines à fragmentation. On ramasserait tes valseuses à la petite cuillère.
You tripped on four booby traps that blew your legs off and we have to send out a search party for your testicles.
Ses testicules.
His testicles!
De là on nous emmena à Paris où je fus jugé et condamné à mort, puis pendu par un testicule à un rempart de la Bastille.
Then, we were taken to Paris, where I was summarily tried and condemned to death, and then hung by the larger of my testicles from the walls of the Bastille.
Décrivez-nous vos testicules.
How would you describe your testicles?
Mais tu ne gagnes ni queues de poisson ni couilles de lézard.
You don't win the case of fish balls and lizard testicles. Thank you for playing anyway.
J'avais jamais vu un type se faire tirer par les couilles!
I've never seen a guy get picked up by his testicles.
Je veux que tu sois conscient de la connexion des chakras... entre tes pieds et tes testicules.
I want you to be aware of the chakra connection... between your feet and your testicles.
Mes testicules sont sorties!
I think my testicles are dropping!
Les scorpions nicheront dans vos souliers si vous les laissez là et ne vous penchez pas trop en arrière sur le siège du cabinet dehors et ne laissez pas vos testicules se balancer sous la planche.
The scorpions will make nests in your shoes if you leave them there. And be sure not to lean too far back on the seat in the outhouse... or let your testicles swing up under the wood.
Retournez faire joujou avec votre scalpel.
You go slice up somebody's testicles.
Tu envoies drogue dans mon pays et un matin... tu retrouves tes testicules dans verre d'eau.
You ship drugs to my country, and one morning you will wake up... and find your testicles floating in jars of water next to your bed.
Je suis un saint homme, je n'en ai pas besoin.
I'm a holy man. I got no need for testicles.
Proches comme deux testicules, Chilvers.
As close as two testicles, Chilvers.
Remplacer les testicules et l'hypophyse d'un chien par celles prélevés sur un cadavre humain.
Under chloroformic anaesthesia the dog's testicles and pituitary gland were removed..... and replaced by implanted human testes and pituitary taken from a dead male.
Et pire : dans 25 ans, je serai un petit spermatozoïde en train de nager dans un testicule!
And worse than that, in 25 years, I'll be a little sperm, swimming around in somebody's testicles.
Maintenant, je sais pourquoi les chiens se lèchent les testicules.
Well, now I know why dogs lick their testicles.
Les frissons et les testicules douloureux, ce n'est que de ce matin.
But, the shivers and sore testicles, only started up this morning.
Donc vous avez de la fièvre, mal à la bouche et aux testicules.
So then, you have a temperature and your mouth and testicles are sore.
- Ce n'est pas aux testicules?
- It's nothing with the testicles? - No.
Les doigts et les yeux sont servis assaisonnés avec des légumes frais et de la salade.
We know what they are. They are the testicles. Bluntly put, it is a pussy.