Translate.vc / французский → английский / Thême
Thême перевод на английский
11 параллельный перевод
Comment définiriez-vous le thême du livre?
How would you characterize the theme of this book?
Une sculpture bien choisie peut rehausser le ton et le thême.
A well-chosen sculpture can help enhance the tone and theme of the ceremony.
On lui prépare une fête sur le thême du Magicien d'Oz.
Here's the embarrassing part : we promised her a "Wizard of Oz"
Il faudrait un thême tropical.
We should go tropical with this thing.
L'utilisation du thême de Wallace et Gromit est excellente.
The use of the Wallace and Gromit theme is really good.
- Jouant le thême de Wallace et Gromit.
- Playing the Wallace and Gromit theme.
Vous entendez un thême merveilleux que mon compositeur, John Frizzell, a composé.
You're hearing a wonderful theme that my composer, John Frizzell, composed.
Manger était toujours un problême dans cette famille, alors je ramène toujours le thême de ne plus avoir d'argent pour le lait.
Food was always an issue in this family, so I keep bringing back the theme of running out of milk, milk money.
C'est un thême qu'on voit beaucoup chez Lewton, celui de deux femmes, l'une bonne, l'une mauvaise.
That's a theme you see a lot of in Lewton of two women, one bad, one good, not being able to quite put them together.
On se voit ce soir, et n'oublie pas le thême, "étudiantes salopes".
See you tonight, and don't forget the theme, sluts and studs.
Le thême pour cette semaine est...
The theme for this week is...