Trè перевод на английский

J'ai vraiment trè mal aux pieds.

My feet are really sore.

Trè s bien.

All right.

Notre vodka est trè s forte.

The vodka here is very strong.

Trè s grand, avec une barbe.

A tall, bearded man.

Vous êtes trè s belle, petite Sonia.

You're very beautiful, little Sonia.

Vous I ´ ignorez peut-être, mais le Tsarévitch est trè s malade.

It may have escaped your attention here, but the Tsarevich is seriously ill.

Trè s mal... non, mieux.

- Terrible! No, better.

Je suis trè s occupé.

I'm very busy, Grigory.

II en fait son jouet. Elle est trè s faible.

He'll twist her round his dirty little finger.

- C ´ est trè s différent. - Pas à mes yeux.

- There's a great deal of difference.

Trè s bien, chez moi.

Please. Alright. My place.

Pardonnez-moi, mais il est trè s attiré par votre soeur.

You must forgive me for saying this. But he has very much attracted to your beautiful sister.

alors, j ´ ai été trè s habile, puisque je ne I ´ ai pas touchée.

That was clever of me. Without even touching her.

Je connais trè s bien ma soeur.

I understand my sister very well.

Je suis Attaché Militaire et l ´ avancement est trè s lent.

Now, I've been serving as a military attache and promotion is terribly slow.

en fait, je pense que Phil est quelqu'un de trè bien.

Actually, I think Phil's a hell of a guy.

Trè bien, si j'étais une boucle d'oreille...

Well, if I were an earring...

Trè  s bonne idée.

That's actually a good idea.

À cette époque, ma famille n'aurait pas beaucoup aimé un poète parce qu'ils sont trè exigeants au niveau des qualités.

Back then, my family wouldn't approve of a poet because they had such high standards.

Je sai qu'il est brillant, je passe beaucoup de temps avec lui, il est trè charman... maisje n'ai jamais su qu'il était poète. "

"l know he's very intelligent we've become friends, he's really charming but I never knew he was a poet."

Ce n'est pas une lumi  re trè  s flatteuse.

It's not a flattering light.

Trè s bien.

- Very good, madame.

Trè-s bien, on a un gagnant.

all right, we have a winner.