Translate.vc / французский → английский / Tóus
Tóus перевод на английский
8 параллельный перевод
Ils sónt tóus là.
here they are.
mais... tóus céux qui fónt miné dé né pas nóus régardér én déduiraiént qu'ón ést én train dé baisér.
but if I did everyone in this room who's pretending not to be watching us would naturally assume that we were fucking or something.
ét ils sónt tóus mórts!
everybody's dead!
tóus lés déux.
both of us.
tóus dans lé mémé paniér.
all feeding at the same trough.
La gaffé dé tóus lés témps!
It's the goof of all time.
Vóus déux... acquittémént sur acquittémént... jusqu'à cé qué la puantéur pénétré si lóin dans lé ciél qué tóus céux dé là-haut én étóuffént!
The two of you... acquittal after acquittal after acquittal until the stench of it reaches so high and far into Heaven it chokes the whole fucking lot of them!
Tóus lés déux.
Both of you.