Translate.vc / французский → английский / Utc
Utc перевод на английский
14 параллельный перевод
Les tempêtes ne pensent pas. Bien sûr, je refuserais toujours de voir Bobby Tucci.
Okay, I'm reading a weak rotational couplet at 2106 UTC.
Ce qui peut être dans les 30 minutes UTC peut être dans 3 milliards d'années de temps microbiologique.
What could be 30 minutes global time... could be 3 billion years microbiological time.
La tempête a culminé vers 19 h UTC.
Storm peaking approximately 1900 hours UTC.
la seule activité orageuse à 16h était à GMT plus 11 c'était à Vladivostok, en Russie
The only storm activity at 4 : 00 P.M. in UTC plus-11 occurred up near Vladivostok, Russia.
La chapelle locale avait un office à 4h00 du mat pour le pêcheur qui sortait avant l'aube mets le à GMT - 1
Local chapel had a 4 : 00 A.M. service for the fishermen who went out before dawn. Puts him in UTC minus-1.
- Heure Zoulou, UTC à Roméo, - 5.
Zulu time, Romeo. UTC, negative five.
La fusée Vostok-1 a mis la capsule 3KA du russe Youri Gagarine... 12 avril 1961 - Youri Gagarine, premier homme dans l'espace... en orbite, à 6 h 07 U.T.C.
The Vostok-1 rocket... delivered Russian cosmonaut Yuri Gagarin's 3KA capsule... into orbit, at 6 : 07 UTC...
Rentrée dans l'espace aérien russe à 7 h 55 U.T.C., prouvant ainsi qu'un homme peut survivre à un vol orbital dans l'espace.
Reentering Russian airspace at 7 : 55 UTC. Proving conclusively that man could survive orbital space flight.
A 06h30 UTC...
At 06 : 30 UTC...
C'était censé être une opération de routine 37 00 : 05 : 08,546 - - 00 : 05 : 12,754 Le sas est étanche. Je vais sortir. 38 00 : 05 : 15,443 - - 00 : 05 : 20,203 04h35 UTC.
This was supposed to be a routine.
06 : 40 UTC.
06 : 40 UTC.
- 11 : 20 UTC.
- 11 : 20 UTC.
Dr. Miranda North, officier de quarantaine, 23 : 20 UTC.
Dr. Miranda North, quarantine officer, 23 : 20 UTC.
22 : 33 UTC.
22 : 33 UTC.